The Day It Rained in Southern California - Stela Cole

I lay awake at night

See the moon up in the sky

Wishing I could be up there

Ease my mind and not feel scare

Of all the people down there

Cause I’ve got this issue

Make everybody happy

But I look in the mirror

Wonder who’s looking back at me

And I can’t stop it happening

It’s a never ending summer

I’m getting way too hot

I need to feel the thunder to wash off what I’m not

Let it pour, let it pour on my skin a little more

The day it rained in southern California was the day I let my hair fall off my

shoulders

And I felt so free

The day it rained in southern California was the day I learned to love myself

all over

And I felt so me

I tried to be perfect

But I’d never felt so worthless

Funny how you lose sight of things

When you spend your whole life searching, oh

When they close the curtain, who are you?

It’s a never ending summer

It’s getting way too hot

I need to feel the thunder hit me like a waterfall

Let it pour, let it pour on my skin a little more

The day it rained in southern California was the day I let my hair fall off my

shoulders

And I felt so free, oh

The day it rained in southern California was the day I learned to love myself

all over

And I felt so me

Without the rain you can’t find the rainbow

Without the water, a flower can’t grow

Sometimes you gotta lose your mind just a little just to know

Without the rain you can’t find the rainbow

Without the water, a flower can’t grow

Sometimes you gotta lose your mind just a little just to know

The day it rained in southern California was the day I let my hair fall off my

shoulders

And I felt so free, oh

The day it rained in southern California was the day I learned to love myself

all over

And I felt so me

And I felt so free

Мен түнде оянамын

Аспандағы айды қараңыз

Мен сол жерде болғым келеді

Ойымды жеңілдетіп, үрейленбеңіз

Төменгі адамдардың барлығынан

Себебі менде бұл мәселе бар

Барлығын бақытты етіңіз

Бірақ мен айнаға  қараймын

Маған кім қарайтыны қызық

Мен оның болуын тоқтата алмаймын

Бұл бітпейтін жаз

Мен тым қызып бара жатырмын

Мен не болмағанымды шешіп алуым керек

Құтыңыз, оны теріңізге сәл құйыңыз

Калифорнияның оңтүстігінде жаңбыр жауған күні мен шашымның түсуіне жол берген күн болды

иық

Мен өзімді еркін сезіндім

Калифорнияның оңтүстігінде жаңбыр жауған күні мен өзімді сүюді үйренген күн болды

барлық жерде

Мен өзімді сондай сезіндім

Мен мінсіз болуға  тырыстым

Бірақ мен өзімді ешқашан мұндай түкке тұрғысыз сезінген емеспін

Бір нәрсені байқамай қалуыңыз қызық

Бүкіл өміріңді іздеумен өткізгенде, о

Олар шымылдықты жапқанда, сен кімсің?

Бұл бітпейтін жаз

Ол тым ыстық болып барады

Маған күннің күркіреуі сарқырама                                                                                   |

Құтыңыз, оны теріңізге сәл құйыңыз

Калифорнияның оңтүстігінде жаңбыр жауған күні мен шашымның түсуіне жол берген күн болды

иық

Мен өзімді еркін сезіндім, о

Калифорнияның оңтүстігінде жаңбыр жауған күні мен өзімді сүюді үйренген күн болды

барлық жерде

Мен өзімді сондай сезіндім

Жаңбырсыз сіз кемпірқосақты таба алмайсыз

Сусыз гүл өспейді

Кейде білу үшін аздап ақылыңызды жоғалтуыңыз керек

Жаңбырсыз сіз кемпірқосақты таба алмайсыз

Сусыз гүл өспейді

Кейде білу үшін аздап ақылыңызды жоғалтуыңыз керек

Калифорнияның оңтүстігінде жаңбыр жауған күні мен шашымның түсуіне жол берген күн болды

иық

Мен өзімді еркін сезіндім, о

Калифорнияның оңтүстігінде жаңбыр жауған күні мен өзімді сүюді үйренген күн болды

барлық жерде

Мен өзімді сондай сезіндім

Мен өзімді еркін сезіндім