Төменде әннің мәтіні берілген Naděje , суретші - Stein27, Václav Rouček аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stein27, Václav Rouček
Utírám slzy s myšlenkou na lepší zítřek
Všechna ta špína nesmaže tolik vzpomínek
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Mohlas mě nenávidět, mohlas mě i milovat
Spíš radši nenávidět, lásky můžeš litovat
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Jsem sám mezi lidmi, líp je mi se zvířaty
Možná, protože zvířata neválčí
Možná, protože jenom když jsem pod vlivem, tak všechny mé myšlenky pod svitem
měsíce tančí
A trochu válčím sám se sebou, to není déšť to, jsou mé slzy kapající na to když
jsem low
Na příběhy co schoval jsem dal truhly, co schoval jsem za věty, že nejsem ten
nejlepší, i když snažil jsem se být, tak promiň že nechal jsem tě jít
Já jen, že jednoho z nás dvou, musel jsem já zachránit, a byla jsi to ty
Václav Rouček:
Teď jdeme spát a nevíme jestli ten zítřek vůbec přijde
Děláme chyby a neptáme se vůbec jestli spíme
Stein:
Utírám slzy s myšlenkou na lepší zítřek
Všechna ta špína nesmaže tolik vzpomínek
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Mohlas mě nenávidět, mohlas mě i milovat
Spíš radši nenávidět, lásky můžeš litovat
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Václav Rouček:
Jsem tu tělem, ale duší už nejsem týdny
Jediný co zbejvá je věřit v lepší zítřky
Já a mý stíny, teďka čekají velký výzvý
Pochop už spolu nemůžeme být a všechno přepnul jsem na dark mód
Kvůli mně ty si ta posedlá tmou a to světlo co mi svítí nad hlavou
To není slunce, ale měsíc a trochu válčím sám se sebou a pochop,
že mě to furt táhne dál za tebou
Ale i přesto všechno nic se neděje
Slzy ty všechny černý stíny umejou
Tak jdeme spát a nevíme jestli ten zítřek vůbec přijde
Děláme chyby a neptáme se vůbec jestli spíme
Stein:
Utírám slzy s myšlenkou na lepší zítřek
Všechna ta špína nesmaže tolik vzpomínek
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Mohlas mně nenávidět, mohlas mně i milovat
Spíš radši nenávidět, lásky můžeš litovat
Ale i přesto všechno nic se neděje
Vždyť poslední co umírá je naděje
Ертеңгі күн жақсы болсын деген оймен көз жасымды сүртемін
Бұл кірдің бәрі көп естеліктерді өшірмейді
Бірақ әлі ештеңе болмайды
Өйткені, ең соңғы өлетін нәрсе - үміт
Сіз мені жек көре аласыз, мені жақсы көре аласыз
Сіз жек көруді ұнатасыз, махаббатқа өкіне аласыз
Бірақ әлі ештеңе болмайды
Өйткені, ең соңғы өлетін нәрсе - үміт
Мен адамдармен жалғызбын, жануарлармен жақсырақпын
Мүмкін жануарлар соғыспайды
Мүмкін, әсер еткенде ғана, менің барлық ойым жарық астында
ай билейді
Мен өзіммен аздап соғысып жатырмын, бұл жаңбыр емес, бұл менің көз жасым
мен төменмін
Жасырған әңгімелерге сандық салдым, Мен емеспін деген сөйлемдердің артына жасырдым
Ең жақсысы, мен сені жіберіп алғаным сонша, өкінуге тырыстым
Мен екеуміздің бірімізді құтқаруым керек еді, ол сен болдың
Вацлав Ручек:
Енді ұйықтаймыз, ертеңгі күннің келетін-келмейтінін білмейміз
Біз қателесеміз, тіпті ұйықтап жатырмыз ба деп сұрамаймыз
Штайн:
Ертеңгі күн жақсы болсын деген оймен көз жасымды сүртемін
Бұл кірдің бәрі көп естеліктерді өшірмейді
Бірақ әлі ештеңе болмайды
Өйткені, ең соңғы өлетін нәрсе - үміт
Сіз мені жек көре аласыз, мені жақсы көре аласыз
Сіз жек көруді ұнатасыз, махаббатқа өкіне аласыз
Бірақ әлі ештеңе болмайды
Өйткені, ең соңғы өлетін нәрсе - үміт
Вацлав Ручек:
Мен тәніммен осындамын, бірақ бірнеше апта бойы жанымда болған жоқпын
Тек жақсы ертеңгі күнге сену ғана қалды
Мен және менің көлеңкелерім, енді үлкен сынақ күтіп тұр
Көрдіңіз бе, біз енді бірге бола алмаймыз, мен бәрін қараңғы режимге ауыстырдым
Менің арқамнан сен қараңғылық пен төбемнен нұр шашатын жансың
Бұл күн емес, ай және мен өзіммен аздап соғысып, түсінемін
ол мені сенен кейін тарта береді
Бірақ әлі ештеңе болмайды
Көз жасы барлық қара көлеңкелерді өлтіруі мүмкін
Сондықтан біз ұйықтаймыз және ертеңгі күннің келер-келмейтінін білмейміз
Біз қателесеміз, тіпті ұйықтап жатырмыз ба деп сұрамаймыз
Штайн:
Ертеңгі күн жақсы болсын деген оймен көз жасымды сүртемін
Бұл кірдің бәрі көп естеліктерді өшірмейді
Бірақ әлі ештеңе болмайды
Өйткені, ең соңғы өлетін нәрсе - үміт
Сіз мені жек көре аласыз, мені жақсы көре аласыз
Сіз жек көруді ұнатасыз, махаббатқа өкіне аласыз
Бірақ әлі ештеңе болмайды
Өйткені, ең соңғы өлетін нәрсе - үміт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз