Төменде әннің мәтіні берілген Bratislava , суретші - Stein27 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stein27
Jen další šedý den, bezbarvý jak jsem chtěl mít to rád
Omámen litry vína, v krvi proudící špína, jak to mám rád
Opovrhovat sám sebou, pak splývat se stěnou
Tak jsem to míval rád, než přišel tenhle zvrat
Na sklonku sebezničení, v tom nejmenším tušení
Spadl mi do mé náruče anděl v podobě svlečený
Na kůži tuží popsaný, se srdcem v rukou vyrvaný
Na rtech mám věty, že mu všechny rány zahojím
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
Den střídá noc, měsíc za měsícem, pak roční období
Stále jsme zavření ve stejném pokoji
Otázek přibývá jak vyčítek, když
Snažíš se mě držet dál od vína
Proč si nechci vzít všechno, co mi chceš dát
Víš proč nechci jít ven
Čeká tam spousta jmen
Co ti ublíží, změní na potápějící se led
Měla sis vybrat jiný svět, měla sis vybrat jiný zpěv
Snažil jsem se tě ochránit, na duši, na srdci, tak leť
Dej za mě pozdrav Pegasům, budu na tebe vzpomínat
Abych tě viděl, tak stačí vzlétnout k nebesům
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
Тағы бір сұр күн, маған ұнағандай түссіз
Литр-шарапқа мас, қаныма кір, қалай ұнайды
Өзіңізді менсінбеңіз, содан кейін қабырғаға араласыңыз
Бұл бұралаң келгенге дейін маған ұнайтын
Өзін-өзі жоюдың алдында, шамалы болса да
Менің құшағыма шешінбеген періште түсті
Теріге қатты жазылған, қолында жүрекпен жұлынған
Мен оның барлық жарасын емдеймін деген сөздерім бар
Бұл қалай мен болуы мүмкін?
Дүниеде адасып, өзіме жабылдым
Барлық ықтимал шығындар туралы не айтуға болады
Шашында күміс бар қызды алды
Күн түнге, айдан айға, сосын жыл мезгілдеріне ауысады
Біз әлі бір бөлмеде қамалып жатырмыз
Қашан деген сұрақ қорлау сияқты өседі
Сіз мені шараптан аулақ ұстауға тырысасыз
Неге маған бергің келгеннің бәрін алғым келмейді
Неліктен сыртқа шыққым келмейтінін білесіз
Онда көптеген есімдер күтіп тұр
Сізді ауыртқан нәрсе батып бара жатқан мұзға айналады
Басқа дүние таңдау керек еді, басқа ән таңдау керек еді
Мен сені қорғауға тырыстым, жанымда, жүрегімде, сондықтан ұш
Мен үшін Пегасқа сәлем айт, мен сені есіме аламын
Сені көру үшін маған аспанға қалықтау ғана қалды
Бұл қалай мен болуы мүмкін?
Дүниеде адасып, өзіме жабылдым
Барлық ықтимал шығындар туралы не айтуға болады
Шашында күміс бар қызды алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз