Төменде әннің мәтіні берілген Tu Si Eu , суретші - Stefan Banica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stefan Banica
Tot ce-am iubit vreodata,
Tot ce-am iubit in viata mea
Esti numai tu, tu care-ai fost mereu
Si vreau sa fim deapururi doar tu si eu.
Te rog sa ai rabdare
Si sa-ntelegi iubirea mea.
Stelele mor cand nu te vad si greu
Plutim in lumea noastra, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Noptile au un nume,
Le-am botezat cand ne-am iubit
Si am stiut de-atunci ca rostul tau
E sa fim impreuna, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Deapururi tu s?
eu.
Мен сүйгеннің бәрі,
Мен жақсы көргендердің бәрі
Бұл тек сенсің, әрқашан болған адам
Ал мен жай ғана сен және мен болғым келеді.
Сабырлы болыңыз
Және менің махаббатымды түсін.
Жұлдыздар сені көрмеген соң өледі және бұл қиын
Біз өз әлемімізде жүземіз, тек сен және мен.
Сен болмасаң мен дем ала алмас едім
Сен менің тағдырымды, жолымды өзгерттің.
Соңы бір: тек сен және мен.
Түндердің аты бар,
Біз бір-бірімізді сүйген кезде оларды шомылдыру рәсімінен өткіздік
Ал мен оны содан бері білемін
Бұл бірге болу, тек сен және мен.
Сен болмасаң мен дем ала алмас едім
Сен менің тағдырымды, жолымды өзгерттің.
Соңы бір: тек сен және мен.
Қалайсыз?
I.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз