Төменде әннің мәтіні берілген Iubeste-o sincer , суретші - Stefan Banica Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stefan Banica Jr.
Cineva te-ajuta in tot ce faci
Te asculta chiar si atunci cand taci
Te-accepta asa cum esti, cr tu o stii
Fara acel cineva nu poti trai.
Iubeste-o sincer, doar atata ea iti cere
Fa-o sa simta ce inseamna in viata ta
Si iti va da mult mai mult decat te astepti sa primesti
Si-atunci ai sa inveti cum s-o iubesti.
II:
Nu conteaza cate flori ii aduci
Daca toate vorbele-ti sunt dulci
Conteaza sa intelegi ce cere doar
Nu vrea decat sa-i dai dragostea ta.
III:
Ai nevoie uneori sa fii
Singur tu cu tine si sa stii
Ca este cineva care te-astepta mereu
Sta langa tine atunci cand ti-e mai greu.
Біреу сізге барлық істеріңізге көмектеседі
Сіз үндемегенде де ол сізді тыңдайды
Ол сені қандай болсаң, солай қабылдайды, сен оны білесің
Ол адамсыз өмір сүре алмайсың.
Оны шын жүректен сүй, ол сенен тек осыны сұрайды
Оның сіздің өміріңізде нені білдіретінін сездіріңіз
Және бұл сіз күткеннен де көп нәрсені береді
Содан кейін сіз оны қалай жақсы көруді үйренесіз.
II:
Оларға қанша гүл әкелгеніңіз маңызды емес
Барлық сөздеріңіз тәтті болса
Не сұрап жатқаныңызды түсіну маңызды
Ол сізге тек махаббатыңызды беруді қалайды.
III:
Кейде сіз болуыңыз керек
Сізбен жалғыз және біліңіз
Ол сені үнемі күтетін адам
Сізге қиын болған кезде қасыңызға отырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз