Төменде әннің мәтіні берілген Gaseste-mi loc in inima ta , суретші - Stefan Banica Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stefan Banica Jr.
Nu-i cer nimic din ce nu-mi poate da
Ii dau in schimb toata dragostea mea
Visez la ea.
O data in viata ti-ai permis sa iubesti
Cum n-ai facut-o niciodata si esti
Vrajit de ea.
Gaseste-mi loc in inima ta
I-am spus a nu stiu cata oara.
Gaseste-mi loc in inima ta
Da-mi o sansa macar.
Gaseste-mi loc in inima ta
Iar daca nu o sa ma doara.
Gaseste-mi loc in inima ta
Sa nu incerc in zadar.
II:
N-am mai iesit cu prietenii mei
Oriunde as fi vad imaginea ei
De-as stii ca vei.
Ma port de parca nu ar mai exista
Nimeni pe lume in afara de ea
Si-o rog asa:
Мен ол маған бере алмайтын нәрсені сұрамаймын
Керісінше мен оған бар махаббатымды беремін
Оны арманда.
Өміріңізде бір рет сіз өзіңізге сүюге рұқсат бердіңіз
Сіз мұны ешқашан жасамағансыз және солайсыз
Оған сиқырланған.
Жүрегіңізден менің орнымды табыңыз
Мен оған қанша рет білмеймін дедім.
Жүрегіңізден менің орнымды табыңыз
Тым болмаса маған мүмкіндік беріңіз.
Жүрегіңізден менің орнымды табыңыз
Ал егер ол ауырмаса.
Жүрегіңізден менің орнымды табыңыз
Бекер тырыспаңыз.
II:
Мен енді достарыммен бірге шықпадым
Оның бейнесін қай жерде көрсем де
Білсем де болар едің.
Мен енді жоқ сияқты әрекет етемін
Дүниеде одан басқа ешкім жоқ
Сондықтан мен одан сұраймын:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз