When I Remake the World (A Key Flaw) - Steel Prophet
С переводом

When I Remake the World (A Key Flaw) - Steel Prophet

Альбом
Omniscient
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308970

Төменде әннің мәтіні берілген When I Remake the World (A Key Flaw) , суретші - Steel Prophet аудармасымен

Ән мәтіні When I Remake the World (A Key Flaw) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Remake the World (A Key Flaw)

Steel Prophet

Оригинальный текст

Is the world so flawed

You and me too?

What can I do?

What will I do

'til the end?

Bitter end?

Don’t accept something

That should be better

Although the say

You’re playing god

Or the devil

If right and wrong

Are too clear

Where’s the grey?

I could change it

Or remake it

This one or another one

They say everyone has a dream

Why not make it

An 'impossible' one?

May I point out

A key flaw an

Omniscient, wise, caring god?

Made a world

Where th crowning glory

Is things that prey

On each other

In th name of infinity

A small humble man

Would make

All creatures as planets

Or plants

Able tu sustain

And create sustenance from

The great solar engine

With no need to think

But still know of oneself

And outside

The problems may vanish

As ghosts

In the night

I could change it

Or remake it

This one or another one

They say everyone has a dream

Why not make it

An 'impossible' one?

May I point out

A key flaw an

Omniscient, wise, caring god?

Made a world

Where the crowning glory

Is things that prey

On each other

The ill will to devour

The humble

In the back stab

Power grab

Made some doubt

The holy father’s

Caring for us

I could change it

Or remake it

This one or another one

They say everyone has a dream

Why not make it

An 'impossible' one?

But fallibility, possibility

Failed this world

They preyed he learned

From his mistakes

And created better worlds

We’ve never seen

But he has

And I hope to travel there

In dreams or death

Afterlife

Attained?

Ha ha ha

Перевод песни

Әлем, соншалықты қате

Сіз де, мен де ?

Мен не істей аламын?

Мен не істеймін

соңына дейін?

Ащы соңы?

Бір нәрсені қабылдамаңыз

Бұл жақсы болуы керек

Айтса да

Сіз құдай ойнайсыз

Немесе шайтан

Дұрыс және бұрыс болса

Тым анық

Сұр қайда?

Мен өзгерте аламын

Немесе қайта жасаңыз

Бұл немесе басқасы

Олар әркімнің арманы бар дейді

Неге жасамасқа

«Мүмкін емес»?

Айта кетейін

Негізгі кемшілік және

Әр нәрсені білуші, дана, қамқор Құдай ма?

Әлем жасады

Тәжі даңқы қайда

Жыртқыш заттар

Бір-біріне 

Шексіздіктің атымен

Кішкентай кішіпейіл адам

жасайтын еді

Барлық тіршілік иелері планеталар

Немесе өсімдіктер

Сіз шыдай аласыз

Және одан ризық жаратыңыз

Керемет күн қозғалтқышы

Ойланудың қажеті жоқ

Бірақ әлі де өзіңді біл

Ал сыртында

Мәселелер жойылуы мүмкін

Елестер ретінде

Түнде

Мен өзгерте аламын

Немесе қайта жасаңыз

Бұл немесе басқасы

Олар әркімнің арманы бар дейді

Неге жасамасқа

«Мүмкін емес»?

Айта кетейін

Негізгі кемшілік және

Әр нәрсені білуші, дана, қамқор Құдай ма?

Әлем жасады

Тәжі даңқы қайда

Жыртқыш заттар

Бір-біріне 

Жалмауға жаман ниет

Кішіпейіл

 Артқы жағында

Қуатты ұстау

Біраз күмән тудырды

Қасиетті әке

Бізге қамқорлық

Мен өзгерте аламын

Немесе қайта жасаңыз

Бұл немесе басқасы

Олар әркімнің арманы бар дейді

Неге жасамасқа

«Мүмкін емес»?

Бірақ қателік, мүмкіндік

Бұл әлем сәтсіз болды

Олар ол үйренді

Оның қателіктерінен

Және жақсырақ дүниелерді жасады

Біз ешқашан көрген емеспіз

Бірақ ол бар

Мен ол жерге саяхат  барамын деп  үміттенемін

Арманда немесе өлімде

Кейінгі өмір

жетті ме?

Ха ха ха

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз