Fatal Euphoria - Steel Prophet
С переводом

Fatal Euphoria - Steel Prophet

Альбом
The Goddess Principle
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
366930

Төменде әннің мәтіні берілген Fatal Euphoria , суретші - Steel Prophet аудармасымен

Ән мәтіні Fatal Euphoria "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fatal Euphoria

Steel Prophet

Оригинальный текст

Feel the rush as it tingles, tantalizing my spine

How many more times can my nerve endings explode

Jonesing again for that one last dose

Shove it in my veins until I’m comatose

When I’m gone I can’t do anything

The beating of my heart consumes everything

Finding a cure for this never ending quest

I battle with the demon, he cheats me with his test

I have played the fool stuck pins into my eyes

My rage of hate attacked me haunts my soul and dies

Why does it control everything in me When I’m in control I know wrong from right

But when it’s in my blood i can’t put up a fight

Feeling weak and powerless I begin to cry

How could I betray myself to my loved ones

cheat &lie

I kneel before the god that stole my life

I am still alive in here but don’t know how to die

Emptiness and tortured awash in misery

My body craves another fix I just wish to die

All the things I’ve lost and ruined repentance can’t buy

When I’m stretched out on a slab no rush forever more

As my mind breaks/sweats and my body aches/

Pushed up are the stakes/ -- /

Will I live to see/my mind cleared of slavery/

My weakness cured by bravery/ -- /

Перевод песни

Омыртқаның дірілдеп жатқанын сезіңіз

Жүйке ұштары тағы қанша рет жарылуы мүмкін

Джонсинг осы соңғы доза үшін тағы да

Мен комаға түскенше оны тамырыма жіберіңіз

Мен кеткенде ештеңе  істей алмаймын

Жүрегімнің соғуы бәрін жейді

Бұл ешқашан бітпейтін квестке дауа табу

Мен жынмен шайқасамын, ол мені сынақпен алдайды

Мен көзіме түйреуіш қадалған ақымақ ойнадым

Менің өшпенділігім жанымды басып, өледі

Неліктен менде менде бәрін басқарады?

Бірақ бұл менің қаныма сіңген кезде мен күресе алмаймын

Мен өзімді әлсіз және күшсіз сезініп, жылай                                               Мен өзімді әлсіз және күшсіз сезінемін

Мен өзімді жақындарыма қалай саттым

алдау және өтірік айту

Мен өмірім ұрлаған құдайдың алдында тізе бүгемін

Мен осында әлі тірімін, бірақ қалай өлуге болатынын білмеймін

Бостық пен азапты қайғы-қасірет

Денем тағы бір түзетуді қалайды, мен өлгім келеді

Мен жоғалтқан нәрселердің барлығын және өкінішімді бұзғанымды сатып ала алмаймын

Мен слабқа созылсам, мәңгілікке асықпайды

Менің                                                           |

Бәс болды/ -- /

Мен                 ой                                                                    |

Менің  әлсіздігім      батыл                                                                                                                                                                                                          

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз