What I'm Trying To Say - Stars
С переводом

What I'm Trying To Say - Stars

Альбом
Set Yourself On Fire
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202500

Төменде әннің мәтіні берілген What I'm Trying To Say , суретші - Stars аудармасымен

Ән мәтіні What I'm Trying To Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I'm Trying To Say

Stars

Оригинальный текст

You look so good in the clothes of a poser

And when you smiled all the kids fell apart here

I know a place where it’s warm and it’s dry, dear

Let me take you there

North of the river all the streets are the same

We can pretend that they don’t know our name

And the heat is turned all the way to full

So don’t pretend that you don’t feel the pull

I am trying to say

What I want to say

Without having to say

«I love you»

You look so good in the shoes of an outcast

I kissed your throat every time they said it wouldn’t last

But then I knew you, I knew you, I knew you

I really knew you

We fell apart in the parties of the empty heart

We danced the junkies in the shadows of bad modern art

We clicked our heels and we wished we were home

One more tab and your silk hits the chrome

I am trying to say

What I want to say

Without having to say

«I love you»

I am trying to say

What I want to say

Without having to say

«I love you»

Springs comes in when I’m rolling up another one

I draw the curtains in the glare of the same old sun

We are collapsed in the act of just being here

Three blues, two greens and a beer…

We are collapsed in the act of just being here

Three blues, two greens and a beer…

I am trying to say

What I want to say

Without having to say

«I love you»

I am trying to say

What I want to say

Without having to say

«I love you»

Перевод песни

Сіз позердың киімінде өте жақсы көрінесіз

Ал сен күлген кезде мұнда барлық балалар ыдырап кетті

Мен жылы және құрғақ жерді білемін, қымбаттым

Сізді сол жерге апаруға рұқсат етіңіз

Өзеннің солтүстігінде барлық көшелер бірдей

Біз олар біздің атымызды білмейді деп ойлауымыз мүмкін

Ал жылу                                                                            ы            |

Сондықтан тартымды сезінбеймін деп кейіп танытпаңыз

Мен айтуға  тырысамын

Мен айтқым келетін   

Айтпай  

«Мен сені жақсы көремін»

Сіз шеттетілген адамның аяқ киімінде өте жақсы көрінесіз

Олар бұл ұзаққа созылмайды деп айтқан сайын, мен сенің тамағыңнан сүйдім

Бірақ содан кейін мен сені білдім, мен сені білдім, мен сені бідім

Мен сізді шынымен таныдым

Біз бос жүректің партияларында жарыстық

Біз жаман заманауи өнердің көлеңкесінде билеп алдық

Біз өкшемізді басдық және біз үйде болдық

Тағы бір қойынды және сіздің жібек хромға тиеді

Мен айтуға  тырысамын

Мен айтқым келетін   

Айтпай  

«Мен сені жақсы көремін»

Мен айтуға  тырысамын

Мен айтқым келетін   

Айтпай  

«Мен сені жақсы көремін»

Мен басқасын жинап жатқанда, серіппелер кіреді

Мен перделерді сол баяғы күннің жарқыраған жарқыраған шақырып сызамын

Бізде мұнда болу актісінде құлады

Үш көк, екі жасыл және сыра…

Бізде мұнда болу актісінде құлады

Үш көк, екі жасыл және сыра…

Мен айтуға  тырысамын

Мен айтқым келетін   

Айтпай  

«Мен сені жақсы көремін»

Мен айтуға  тырысамын

Мен айтқым келетін   

Айтпай  

«Мен сені жақсы көремін»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз