Life 2: The Unhappy Ending - Stars

Late at night interior, we find ourselves inside the car

Our hero has just gone too far, his lover bleeding in the back

He removes the Lucky from the pack, he knows now that he can’t turn back

The cherry lights in the rearview

He realizes that he’s through

Whispers, «Darling let’s have fun»

Hits the exit doing 91, drives until he’s in the woods

If he loses them he’s gone for good

Life was supposed to be a film, was supposed to be a thriller,

was supposed to end in tears

But life, could be nothing but a joke, could be nothing but a con

Where’s my unhappy ending gone?

Life was supposed to be a film, was supposed to be a thriller,

was supposed to end in blood

But life could be nothing but a joke, a sentimental con

Where’s my unhappy ending gone?

Where’s my unhappy ending gone?

Here is the part where you save me,

here is the scene where you save the day

Why can’t the ending be happy?

Why must it always resolve this way?

A cabin in the woods somewhere

Our hero strokes his lover’s hair

Says «Don't worry love we’re almost done»

Says «I could have really been someone»

Outside, they surround the house with pistols drawn

It’s a waiting game until dawn

Sergeant says «He can’t go on, we know now that he can’t go on…»

Life was supposed to be a film, was supposed to be a thriller

Was supposed to end in fire

But life turns out it’s nothing but a dream

And that I’ll miss it when it’s gone

I want the story to go on and on but it can’t go on…

Түннің бір уағында        өзімізді көліктің ішінде             өзімізді                                                                                                  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Біздің кейіпкеріміз шектен шығып кетті, ғашығының арқасынан қан кетті

Ол бумадан сәттілік алып тастайды, ол қазір қайтара алмайтынын біледі

Артқы көріністе шие шамы жанады

Ол өткенін түсінеді

«Қымбаттым, көңіл көтерейік» деп сыбырлайды.

Шығуға 91-ге жетіп, орманға жеткенше жүреді

Егер ол оларды жоғалтса, ол жақсы болды

Өмір фильм  болуы  және триллер  болуы  керек еді

көз жасымен аяқталуы керек еді

Бірақ өмір әзілден басқа ештеңе болуы мүмкін емес, алаяқтықтан басқа ештеңе болуы мүмкін емес

Менің бақытсыз соңым қайда кетті?

Өмір фильм  болуы  және триллер  болуы  керек еді

қанмен аяқталуы керек еді

Бірақ өмір әзіл-қалжың, сентименталды алаяқтықтан басқа ештеңе болуы мүмкін емес

Менің бақытсыз соңым қайда кетті?

Менің бақытсыз соңым қайда кетті?

Міне, мені құтқаратын бөлім,

міне күнді сақтайтын көрініс

Неліктен соңы бақытты  болмайды?

Неліктен ол әрқашан осылай шешілуі керек?

Ормандағы бір каюта

Біздің кейіпкер ғашығының шашынан сипады

«Уайымдама, махаббат, біз бітіп қалдық» дейді.

«Мен шынымен де біреу болуы мүмкін едім» дейді

Сыртта олар үйді сызылған тапаншалармен қоршап алады

Бұл таң атқанша күту ойыны

Сержант «Ол бара алмады, біз оны қазір жүре алмайтынын білеміз ...» дейді

Өмір фильм, триллер болуы керек еді

Өртпен аяқталуы керек еді

Бірақ өмір бұл арманнан басқа ештеңе емес

Ол кеткенде мен оны сағынамын

Мен оқиғаны жалғастырғанын қалаймын, бірақ ол жалғасуы мүмкін емес ...