Төменде әннің мәтіні берілген Elhamdulillah , суретші - Stap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stap
Yazık, günah;
çürür bedenim
Gökkuşağım nerede?
Bütün renklerim simsiyah
Kara haber her taraf, her yer dert deryası
Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah
Yazık, günah;
çürür bedenim
Gökkuşağım nerede?
Bütün renklerim simsiyah
Kara haber her taraf, her yer dert deryası
Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah
Üzgün değilim, küstüm müşkül tüm günlerime (Ah)
Çok küçüktük, özgürdük;
büyüdük ne diye?
(Ne diye?)
Değildik düzgün, gerdik göğüs tüm güçlüklerine
Büyük adam olmak zor, mutlu olmak mümkün değilse (Zor)
Küfür öğrendik, ettik bizi ayıran tüm pisliklere
Uçurumlara mecburduk, uçtuk;
bağlandık pamuk ipliklere
Önümüze ne geldiyse içtik, garip bakmadık hiç itlere
Gürültülü rüyalar gördük hep, alışamadık sessizliklere
İnanamıyorum gözlerime anne
Korunamıyorum etsem bile tövbe
Ayakkabılarım tehlikeli yerlerde
Kapa gözlerini, beni kelepçeli görme
Bildiklerimi yaşıyorum sade
Geleceğim için şiir yazıyorum, daha ne?
Bugün bana doya doya sarıl
Yarın bulamayıp sarılamadıklarının yerine
Yazık, günah;
çürür bedenim
Gökkuşağım nerede?
Bütün renklerim simsiyah
Kara haber her taraf, her yer dert deryası
Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah
Yazık, günah;
çürür bedenim
Gökkuşağım nerede?
Bütün renklerim simsiyah
Kara haber her taraf, her yer dert deryası
Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah
Şükürler olsun (Prr)
Kalmadı kimsemiz ama yaşıyoruz, şükürler olsun
Üzülme dostum
Nelerini gördüm bu Dünya'da, ahiretten alacağın olsun (Prr)
Peki daha ne olsun?
Bir hastalık gibi müzik bedenimi sarıyor ve yemin olsun
Dokunmı’ca’m ucuz etiketinize, ya
Alın, bütün piyasanız sizin olsun (Wouh)
Ayları geç, senelerinizi borçlu (Ya)
En kritik dönemimle buluştum (Ya)
Hepinize eyvah;
İçimdeki canavar artık bu müzikle kavuştu (Ya-ya)
Yaktım diri diri, hepsi tutuştu (Ey)
İyi niyetleri kasamıza kitledik (Ey)
Aldım bi' nefes bulutlarından
Ruhum yavaşça gökdelenin tepesinden uçtu (Prr)
Emin ol her zaman döner tilki bu dükkâna
Ama kapalı kepenkler, bu sefer bakma arkana
Devam, dinlene dinlene söverim ederim itiraz
Kalkarım altından, Allah’ıma elhamdülillah
Yazık, günah;
çürür bedenim
Gökkuşağım nerede?
Bütün renklerim simsiyah
Kara haber her taraf, her yer dert deryası
Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah
Yazık, günah;
çürür bedenim
Gökkuşağım nerede?
Bütün renklerim simsiyah
Kara haber her taraf, her yer dert deryası
Bu benim resimim, Allah’ıma elhamdülillah
Өкініш, күнә;
денем шіриді
Менің кемпірқосақ қайда?
Менің барлық түстерім қою қара
Барлық жерде қара жаңалықтар, барлық жерде қиындықтар теңізі
Бұл менің суретім, Альхамдулиллах
Өкініш, күнә;
денем шіриді
Менің кемпірқосақ қайда?
Менің барлық түстерім қою қара
Барлық жерде қара жаңалықтар, барлық жерде қиындықтар теңізі
Бұл менің суретім, Альхамдулиллах
Өкінбеймін, барлық ауыр күндерімді ренжіттім (Ах)
Біз кішкентай едік, біз бос едік;
біз неге өстік?
(Не үшін?)
Біз түзу емеспіз, оның бар қиындығына кеудені создық
Үлкен адам болу қиын, егер бақытты болу мүмкін болмаса (Қиын)
Қарғыс айтуды үйрендік, бізді ажыратқан күлкіге
Қияларға мәжбүр болдық, ұштық;
мақта жіптеріне байладық
Басымызға не келсе соны ішетінбіз, иттерге біртүрлі қараған емеспіз
Үнемі шулы түс көретінбіз, үнсіздікке үйрене алмадық
Мен өз көзіме сенбеймін анашым
Тәубе етсем де қорғана алмаймын
Менің аяқ киімім қауіпті жерлерде
Көзіңді жұм, мені кісенде көрме
Мен өз білгеніммен өмір сүремін
Болашағым үшін өлең жазамын, тағы не?
Мені бүгін құшақтап алыңыз
Ертеңгі күні таппағандардың орнына, құшақтасады
Өкініш, күнә;
денем шіриді
Менің кемпірқосақ қайда?
Менің барлық түстерім қою қара
Барлық жерде қара жаңалықтар, барлық жерде қиындықтар теңізі
Бұл менің суретім, Альхамдулиллах
Өкініш, күнә;
денем шіриді
Менің кемпірқосақ қайда?
Менің барлық түстерім қою қара
Барлық жерде қара жаңалықтар, барлық жерде қиындықтар теңізі
Бұл менің суретім, Альхамдулиллах
рахмет (Prr)
Ешкім қалмады, бірақ Аллаға шүкір тіріміз
мұңайма бауырым
Бұл дүниеде не көрдім, ақыреттен алатыныңды ал (Prr)
Сонда тағы не?
Музыка денемді ауру сияқты қоршап, ант етемін
Мен сіздің арзан жапсырмаңызға тиіспеймін, иә
Оны алыңыз, сіздің барлық нарықтарыңыз (Wouh)
Айларды өткізіңіз, жылдарыңызға қарыздар (Иә)
Мен ең қиын кезеңімді кездестірдім (Иә)
Барлығыңызға өкінішті;
Менің ішімдегі аң енді осы музыкамен кездесті (Я-я)
Мен оны тірідей өртеп жібердім, бәрі өртенді (O)
Біз жақсы ниетті қоймамызға бекіттік (Ей)
Мен бұлттардан дем алдым
Менің жаным зәулім ғимараттың басынан баяу ұшты (Prr)
Түлкінің әрқашан осы дүкенге оралатынына көз жеткізіңіз
Бірақ жабық жапқыштар, бұл жолы артқа қарамаңыз
Бара бер, тыңда, қарсылығыңды қарғаймын
Алтыннан тұрамын, Әлхамдулиллах Аллаға
Өкініш, күнә;
денем шіриді
Менің кемпірқосақ қайда?
Менің барлық түстерім қою қара
Барлық жерде қара жаңалықтар, барлық жерде қиындықтар теңізі
Бұл менің суретім, Альхамдулиллах
Өкініш, күнә;
денем шіриді
Менің кемпірқосақ қайда?
Менің барлық түстерім қою қара
Барлық жерде қара жаңалықтар, барлық жерде қиындықтар теңізі
Бұл менің суретім, Альхамдулиллах
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз