Ангел - Stanza
С переводом

Ангел - Stanza

Язык
`орыс`
Длительность
240500

Төменде әннің мәтіні берілген Ангел , суретші - Stanza аудармасымен

Ән мәтіні Ангел "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ангел

Stanza

Оригинальный текст

Всё только ради одного мгновенья,

Из ниоткуда ты пришла — спасение,

Лечить больную душу там, где кружит ворон надо мной,

И этой нежной ночью подарила крылья.

Тянулись сладкие часы забвенья,

Казалось, замер мир от наваждения.

Твоим любуясь телом, так хотел я время удержать,

Но лёгким нежным ветром ты ушла с рассветом.

Кто ты?

Как же мне тебя назвать?

Ангел или бес, ты сошла с небес

И ушла в рассвет звёздною пылью.

Утренней звездой, навсегда одной,

Самою земной, вечною былью.

И перелистывая дней страницы,

Я отрываюсь от земли и птицею

Лечу туда, где солнце каждый вечер красит небосвод.

Я, о тебе мечтая, буду ждать заката.

Буду.

Как же мне тебя назвать?

Ангел или бес, ты сошла с небес

И ушла в рассвет звёздною пылью.

Утренней звездой, навсегда одной,

Самою земной, вечною былью.

Ты ангел или бес?

Утренней звездой, навсегда одной…

Ангел или бес, ты сошла с небес

И ушла в рассвет звёздною пылью.

Утренней звездой, навсегда самой нежной одной,

Самою земной, вечною былью.

Перевод песни

Барлығы бір сәтке

Қайдан келдің - құтқарылу

Менің үстімде қарға айналатын науқас жанды емдеңіз,

Міне, бұл жаймашуақ түн қанатын берді.

Ұмытудың тәтті сағаттары созылды,

Дүние құмарлықтан қатып қалғандай болды.

Сіздің денеңізге таңдана отырып, мен уақытты ұстанғым келді,

Бірақ жұмсақ желмен таң ата жолға шықтың.

Сен кімсің?

Сізге қалай қоңырау шалуым керек?

Періште ме жын, сен көктен түстің

Және ол жұлдызды тозаң болып таң атқан.

Таң жұлдызы, мәңгі жалғыз,

Ең жердегі, мәңгілік шындық.

Ал парақтың күндерін аударып,

Мен жерден ұшып, құс сияқтымын

Мен күнде кешке күн аспанды бояйтын жерге ұшамын.

Мен сені армандап, күннің батуын күтемін.

Will.

Сізге қалай қоңырау шалуым керек?

Періште ме жын, сен көктен түстің

Және ол жұлдызды тозаң болып таң атқан.

Таң жұлдызы, мәңгі жалғыз,

Ең жердегі, мәңгілік шындық.

Сен періштесің бе, жынсың ба?

Таң жұлдызы, мәңгі жалғыз...

Періште ме жын, сен көктен түстің

Және ол жұлдызды тозаң болып таң атқан.

Таң жұлдызы, мәңгілік ең нәзік,

Ең жердегі, мәңгілік шындық.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз