Down The Drain - Stakka Bo

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

We’re taking off today, so get on board the train

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

We’re taking off today, so get on board the train

Looks like

we’re going down the hill

and we’re going kind of fast, excited by the thrill

A rollercoaster ride straight down the drain together with a lot of toxics

dissolving our brains!

A contradiction in terms — evolution reversed!

Things should get better, but instead they get worse!

We see it all happen, safe distance, on the telly

Happy zapping round the world

Pick your dream, scratch your belly!

Like this bad case of virus, emerging from the soil

Instead of finding a cure we lance the boils

So purulent matter is flooding the seas.

Just keep on dumping

And pay your fees…

We concealing what goes on

But when or if the smoke goes down

We’ll know what we have done!!!

Mountains of waste formed by all our buys

Like towers of babel reaching for the skies!

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

Straight on down the drain

We’re taking off today

So get on board the train

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

Straight on down the drain

We’re taking off today

So get on board the train

Don’t buy a toothpaste if the packaging ain’t double

Have a plastic bag to carry it without trouble.

But I keep empty bottles in one bag and paper in another

Yet the rest is too much for me to even bother…

Wash your jeans

I know you’ve worn them twice!

If you won’t get that stain out, chlorine is my advice!

It’s a shame about Bosnia, because killing is a sin, I’m off to a game,

you’ll see riots if we won’t win!

Generations of wisdom used to alter our creations

Towards virtual reality and fake stimulations!

I want to feel better — this pain has a source

But i can’t cope with it (I'll have usual, of course)

Love was a cure, now that puts our lives on a rope…

If you won’t catch it there, you’ll catch it doing dope!

So the ultimate escape is yet to be found

Run all you can, but the earth is still round!

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

Straight on down the drain

We’re taking off today

So get on board the train

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

Straight on down the drain

We’re taking off today

So get on board the train

Nooow, love was a cure

Now that puts our lives on a rope…

If you won’t catch it there, you’ll catch it doing dope!

So the ultimate escape is yet to be found, (Ha!) run all you can

But the earth is still round!

Get up on the train

Get up

(But the Earth’s still round)

Going down the drain

Goin'

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

Straight on down the drain

We’re taking off today

So get on board the train

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

Straight on down the drain

We’re taking off today

So get on board the train

Too bad we couldn’t stay

Straight on down the drain

Too bad we couldn’t stay

Straight on down the drain

T-t-too bad we couldn’t stay

Straight on down the drain

Too bad we couldn’t stay

we’re on our way

(Boom)

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Біз бүгін ұшамыз, сондықтан пойызға  отырыңыз

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Біз бүгін ұшамыз, сондықтан пойызға  отырыңыз

ұқсайды

төбеден түсеміз

және біз толқудан бірдей жылдам барып жатырмыз

Роликтер  көп улы заттармен бірге тік канализациядан төмен түседі

миымызды ерітеміз!

Шарттағы қарама-қайшылық - эволюция өзгерді!

Жағдай жақсаруы керек, бірақ керісінше нашарлайды!

Мұның бәрін, қауіпсіз қашықтықты, теллиді көреміз

Бүкіл әлем бойынша бақытты саяхат

Арманыңды таңда, ішіңді тырна!

Топырақтан шыққан осы ауыр вирус сияқты

Емделудің орнына біз қайнатпаймыз

Сондықтан қорқынышты заттар теңіздерді су басуда.

Тек дампингті  жалғастырыңыз

Және төлемдеріңізді…

Біз болып жатқан нәрсені жасырамыз

Бірақ түтін қашан немесе баса

Біз не істегенімізді білеміз!!!

Біздің барлық сатып алған қалдықтардың таулары

Аспанға жеткен Бабыл мұнаралары сияқты!

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Тіке кәрізге  төмен

Біз бүгін ұшамыз

Сондықтан пойызға  отырыңыз

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Тіке кәрізге  төмен

Біз бүгін ұшамыз

Сондықтан пойызға  отырыңыз

Қаптама екі есе көп болмаса, тіс пастасын сатып алмаңыз

Ешқандай қиындықсыз алып жүру үшін пластикалық пакет болыңыз.

Бірақ мен бос бөтелкелерді бір қапта, қағазды екіншісінде сақтаймын

Қалғаны мен үшін тіпті мазалау                                                                    |

Джинсыңызды жуыңыз

Оларды екі рет кигеніңізді білемін!

Бұл дақты кетірмесеңіз, хлор - менің кеңесім!

Босния үшін бұл ұят, өйткені өлтіру күнә, мен ойынға                                                            өл өл    күнә  болғандықтан 

жеңе алмасақ, тәртіпсіздіктерді көресіз!

Дана ұрпақтар біздің туындыларымызды өзгерту                                               |

Виртуалды шындыққа және жалған ынталандыруға!

Мен өзімді жақсы сезінгім келеді — бұл ауырсынудың көзі бар

Бірақ мен оны жеңе алмаймын (әрине, менде әдеттегідей болады)

Махаббат ем болды, енді ол біздің өмірімізді арқанға жатады...

Егер сіз оны сол жерде ұстай алмасаңыз, онда сіз оны жақсы көресіз!

Сондықтан түпкілікті қашу әлі табылмады

Қолыңыздан келгенше жүгіріңіз, бірақ жер әлі дөңгелек!

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Тіке кәрізге  төмен

Біз бүгін ұшамыз

Сондықтан пойызға  отырыңыз

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Тіке кәрізге  төмен

Біз бүгін ұшамыз

Сондықтан пойызға  отырыңыз

Неу, махаббат ем болды

Қазір біздің өмірімізді арқанға қояды ...

Егер сіз оны сол жерде ұстай алмасаңыз, онда сіз оны жақсы көресіз!

Сондықтан түпкілікті қашу әлі табылмады, (ха!) Барлығын іске қосады

Бірақ жер әлі дөңгелек!

Пойызға тұрыңыз

Тұр

(Бірақ Жер әлі де дөңгелек)

Дренажға түсу

Барамын

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Тіке кәрізге  төмен

Біз бүгін ұшамыз

Сондықтан пойызға  отырыңыз

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

Тіке кәрізге  төмен

Біз бүгін ұшамыз

Сондықтан пойызға  отырыңыз

Қалай алмағанымыз өкінішті

Тіке кәрізге  төмен

Қалай алмағанымыз өкінішті

Тіке кәрізге  төмен

Т-т-қалай алмағанымыз өкінішті

Тіке кәрізге  төмен

Қалай алмағанымыз өкінішті

біз жолдамыз

(Бум)