Romeo & Juliet - Stacked Like Pancakes
Төменде әннің мәтіні берілген Romeo & Juliet , суретші - Stacked Like Pancakes аудармасымен
Ән мәтіні Romeo & Juliet "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Romeo & Juliet
Stacked Like Pancakes
Оригинальный текст
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
Growing up, I was my own liberator
Went to church seven times, never had a singer
I’m a broken, worthless non-believer
Will you be my teacher?
Pleased to meet ya
Never felt like faith was on my side
'Til I met you, I wanted to die
I’m a depressing mess, It’s a fact of life
It’s time to meet my maker
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
No one here want’s to hear my stupid story
Watch my family cry as they sit before me
Maybe if I cry, I can sway the jury
But I’m not in no hurry
And I’m not worried
Let’s pretend you and I live happily
Ever after, I got on one knee
I’m just one away from begging you
«Please, testify against me!
Put me behind for life!»
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
I’m like Romeo without the vile, never-ending love and trials
Smiling at the stem, pretending I’m not suicidal
I will throw my life away, before my Juliet can save me
Or I’ll make my case before the court:
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
«I don’t believe in fate no more!»
Перевод песни
Мен арамсыз, бітпейтін махаббат пен сынақсыз Ромео сияқтымын
Мен өз-өзіме қол жұмсамаймын деп, діңге қарай күліп
Джульеттам мені құтқармай тұрып, мен өмірімді лақтырып жіберемін
Немесе мен өз ісімді сотқа дейін жасаймын:
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
Өсе келе мен өзімді азат етуші болдым
Шіркеуге жеті рет бардым әншісі болмады
Мен бұзылған, түкке тұрғысыз сенбейтін адаммын
Сіз менің ұстазым боласыз ба?
Танысқаныма қуаныштымын
Ешқашан сенім мен тарапта болғандай сезінбедім
'Мен сені кездестірмейінше, өлгім келді
Мен өмір факт |
Менің жасаушыммен гегеге кездес
Мен арамсыз, бітпейтін махаббат пен сынақсыз Ромео сияқтымын
Мен өз-өзіме қол жұмсамаймын деп, діңге қарай күліп
Джульеттам мені құтқармай тұрып, мен өмірімді лақтырып жіберемін
Немесе мен өз ісімді сотқа дейін жасаймын:
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
Менің ақымақ оқиғамды мұнда ешкім естгісі келмейді
Менің алдымда отырған отбасымның жылап жатқанын қараңыз
Мүмкін мен жыласам, қазылар алқасын ала аламын
Бірақ мен асықпаймын
Ал мен уайымдамаймын
Сіз екеуміз бақытты өмір сүріп жатырмыз деп елестетіп көрейік
Содан кейін мен бір тізерлеп отырдым
Мен сенен жалбарынуға бір-ақ қалдым
«Маған қарсы куәлік берші!
Мені өмір бойы артта қалдыр!»
Мен арамсыз, бітпейтін махаббат пен сынақсыз Ромео сияқтымын
Мен өз-өзіме қол жұмсамаймын деп, діңге қарай күліп
Джульеттам мені құтқармай тұрып, мен өмірімді лақтырып жіберемін
Немесе мен өз ісімді сотқа дейін жасаймын:
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
Мен арамсыз, бітпейтін махаббат пен сынақсыз Ромео сияқтымын
Мен өз-өзіме қол жұмсамаймын деп, діңге қарай күліп
Джульеттам мені құтқармай тұрып, мен өмірімді лақтырып жіберемін
Немесе мен өз ісімді сотқа дейін жасаймын:
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
«Мен енді тағдырға сенбеймін!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз