Heartbeat - Stacey Q
С переводом

Heartbeat - Stacey Q

Альбом
Nights Like This
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285300

Төменде әннің мәтіні берілген Heartbeat , суретші - Stacey Q аудармасымен

Ән мәтіні Heartbeat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heartbeat

Stacey Q

Оригинальный текст

In a little town in Northern Mexico

Where the mountains meet the sea

Wrapped up in each other’s arms

You said that you loved me

Oh, they days we had together, they were heaven

And the nights were magic too

Out beneath the tropic moon

I found that I loved you

I can feel your heartbeat

When I close my eyes

I can feel you next to me

I can feel your heartbeat

Am I dreaming?

Let the moonlight come and carry me away

Now I hear you call me darling, darling

You say «I long for you»

But when all we have are memories

The next step is we’re through

So I’m keeping all our secrets, baby

Locked inside my heart

I’ll never need another lover

Even though we’re far apart

I can feel your heartbeat

When I close my eyes

I can feel you next to me

I can feel your heartbeat

Am I dreaming?

Let the teardrops come and carry me away

It only happens once in your life

You find the perfect one

It only happens once, never twice

Let the teardrops come, oh

I can feel your heartbeat

When I close my eyes

I can feel you next to me

I can feel your heartbeat

Every morning

Let the memories come

Carry me away

Перевод песни

Солтүстік Мексикадағы шағын қалада

Таулардың теңізбен түйісетін жері

Бір-бірінің құшағына оранған

Сен мені сүйетініңді айттың

О, біз                                                                                                                                                                                                                        | |

Түндер де сиқырлы болды

Тропикалық айдың астында

Мен сені сүйетінімді білдім

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Мен көзімді жамғанда

Мен сені жанымда сезінемін

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Мен  армандаймын ба?

Ай сәулесі келіп, мені алып кетсін

Енді мені жаным, қымбаттым деп атағаныңды естідім

Сіз «сені аңсаймын» дейсіз

Бірақ бізде бар болғаны естеліктер болған кезде

Келесі қадам  біттік

Сондықтан мен барлық құпияларымызды сақтаймын, балам

Жүрегімнің ішінде құлыптаулы

Маған басқа ғашық ешқашан керек емес

Арамыз алыс болса да

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Мен көзімді жамғанда

Мен сені жанымда сезінемін

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Мен  армандаймын ба?

Көз жасы келіп, мені алып кетсін

Бұл өміріңізде бір рет қана болады

Сіз мінсізді табасыз

Бұл бір рет болады, ешқашан екі рет болмайды

Көз жасы келсін, о

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Мен көзімді жамғанда

Мен сені жанымда сезінемін

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Әр таң

Естеліктер келсін

Мені алып кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз