Төменде әннің мәтіні берілген Indian Giver , суретші - Squirrel Nut Zippers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Squirrel Nut Zippers
Well, I’ve got a friend
Who lives across town
Every year when Christmas rolls around
He gives me my Christmas presents in a paper sack
Two hours later he wants it back
He’s an Indian Giver!
I ran to my momma I was hollerin' and crying
She sent me to my poppa and I ain’t lying
He gave me some advice
It sounded all right
But you know that he took it back later that night
He’s an Indian Giver!
Gonna write Santy Claus a valentine
Please Santy Claus won’t you be mine?
When you bring around the presents in a 'leven foot sack
Please Mr. Santy don’t take 'em back!
Don’t be no Indian Giver!
Jim: Santa, is it really you?
Santa: Why, yes
Jim: I’ve been waiting for you all night, and look at all these presents!
Are they for me, Santa?
Santa: HO HO hooold on a minute now boy.
I done check my list twice and you
don’t get no presents
Jim: What list?
Don’t tell me you’re takin' them back!
Santa: How 'bout this nice lump of coal?
Jim: Don’t tell me you’re an indian giver!
Jim: (cries)
Santa: HO HO HO
Jim: Not Santa
Менің досым бар
Кім қалада тұрады
Жыл сайын Рождество айналады
Ол маған Рождестволық сыйлықтарымды қағаз дорбаға салып береді
Екі сағаттан кейін ол оны қайтып келеді
Ол үндістандық сыйлық беруші!
Мен анама жүгірдім, жылап жібердім
Ол мені попыма жіберді, мен өтірік айтпаймын
Ол маған кеңес берді
Бұл жақсы шықты
Бірақ сіз оны сол түні кейін қайтарып алғанын білесіз
Ол үндістандық сыйлық беруші!
Санти Клаусқа Валентин күнін жазамын
Өтінемін, Санти Клаус, сіз менікі болмайсыз ба?
Сіз сыйлықтарды 'leven футтық қапқа салып әкелгенде
Өтінемін, Сэнти мырза, оларды қайтармаңыз!
Үнділік беруші болмаңыз!
Джим: Аяз ата, бұл шынымен сен бе?
Аяз ата: Неге, иә
Джим: Мен сені түні бойы күттім, мына сыйлықтардың бәріне қара!
Олар мен үшін бе, Аяз ата?
Аяз ата: HO HO, бір минут бол, балам.
Мен өз тізімімді екі рет тексердім, сіз де
сыйлық алмаңыз
Джим: Қандай тізім?
Маған оларды қайтарып жатқаныңызды айтпаңыз!
Аяз ата: Мына бір кесек көмір ше?
Джим: Маған сен үнді беруші екеніңді айтпа!
Джим: (жылайды)
Аяз ата: ХО ХО ХО
Джим: Аяз ата емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз