Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Of Stephen Foster , суретші - Squirrel Nut Zippers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Squirrel Nut Zippers
Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Rooms were made for carpets,
Towers made for spires,
Ships were made for cannonade fire off from inside them
(Chorus): Gwine to run all night
Gwine to run all day
Camptown ladies never sang all the doo dah day no, no, no (End Chorus)
(Chorus)
Met the Ghost of Stephen Foster at the Hotel Paradise
This is what I told him as I gazed into his eyes:
Ships were made for sinking,
Whiskey made for drinking,
If we were made of cellophane, we’d all get stinking drunk quite faster ha, ha,
ha
(Chorus)
(Chorus)
Стивен Фостердің елесі жәннатында елес елес кез |
Мен оның көздеріне қарап отырып, мынаны айттым:
Кілемдер үшін бөлмелер жасалды,
Шпильдер үшін жасалған мұнаралар,
Олардың ішінен зеңбірек ату үшін кемелер жасалды
(Қайырмасы): Гвайн түні бойы жүгіреді
Gwine күні бойы жүгіру
Кэмптаун ханымдары ешқашан «жоқ, жоқ, жоқ» деп ән айтпаған (Соңындағы хор)
(Хор)
Стивен Фостердің елесі жәннатында елес елес кез |
Мен оның көздеріне қарап отырып, мынаны айттым:
Суға бату үшін кемелер жасалды,
Ішуге арналған виски,
Егер біз целлофаннан жасалса, біз бәрін тез арылтар едік, га, га,
га
(Хор)
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз