Gift Of The Magi - Squirrel Nut Zippers

Jim: My heart is sad, my soul is weary

Though Christmas day is fast appear

I have no silver I have no gold

To buy my wife a gift this year

To see her sad on Christmas morning

Is a thing I cannot bear

I’ll pawn the watch my father gave me

To buy a come for her hair

Katharine:

Oh Mother, Mother what shall I do?

Though Christmas day is fast appear

I have no silver I have no gold

To buy my love a gift this year

For I am poor and I’m a beggar

Not a cent have I, no dime I claim

I’ll trade the golden hair that is our pleasure

Buy for your watch a golden chain

Jim:

Darling, darling today is Christmas

What has become of your golden hair

For I’ve traded our only treasure

These silver combs for you to wear

Katharine:

Darling, darling we’ve lost our treasure

My gift to you is a golden chain

Though we’ve pawned away our only pleasures

These gifts we give are not in vain

All:

The wise men came on Christmas morning

Their gifts of love they came to bear

From that day on always remembered

Our own true love forever share

Джим: Жүрегім мұңды, жаным шаршады

Рождество күні тез көрінетініне қарамастан

Менің күмісім жоқ, менде алтын жоқ

Осы жылы әйеліме сыйлық алу үшін

Рождество таңында оның қайғылы күйін көру

Бұл мен шыдай алмайтын нәрсе

Мен әкем сыйлаған сағатты ломбардқа қоямын

Шашына келме сатып алу үшін

Кэтрин:

О анашым, анашым не істеймін?

Рождество күні тез көрінетініне қарамастан

Менің күмісім жоқ, менде алтын жоқ

Осы жылы менің махаббатыма сыйлық алу үшін

Өйткені мен кедеймін, қайыршымын

Менде бір тиын да жоқ, тиын да талап етпеймін

Мен алтын шашты айырбастаймын, бұл бізге қуаныш

Сағатыңызға алтын тізбек сатып алыңыз

Джим:

Қымбаттым, қымбаттым бүгін Рождество

Алтын шашыңыз не болды

Өйткені мен жалғыз қазынамызды айырбастадым

Бұл күміс тарақтар сізге киюге арналған

Кэтрин:

Қымбаттым, қымбаттым, біз қазынамыздан айырылдық

Менің саған сыйлығым алтын тізбегі 

Біз жалғыз ләззатымызды кепілге қойғанбыз

Бұл сыйлықтарымыз бекер емес

Бәрі:

Рождество таңында данышпандар келді

Олардың махаббат сыйлықтары

Сол күннен бастап әрдайым есімде

Біздің шынайы махаббатымыз мәңгі бөліседі