Can I Borrow a Feeling? - Spraynard
С переводом

Can I Borrow a Feeling? - Spraynard

  • Альбом: Exton Square

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:36

Төменде әннің мәтіні берілген Can I Borrow a Feeling? , суретші - Spraynard аудармасымен

Ән мәтіні Can I Borrow a Feeling? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can I Borrow a Feeling?

Spraynard

Оригинальный текст

The ground down here is shaking

And I never knew your name

A part of me has been aching

To see what is the same

I never thought I’d feel empty

I never thought I’d have a doubt

I never thought I’d have to relearn

Moving on without

And now the bugs are crawling into my bed

And I’m afraid that they will think I am dead

You were the first one I’d ever met

Who understood why everything seemed backward to me

And now we can’t even talk

Which still seems backward to me

But if moving apart

Helps you move forward

Then maybe one day we’ll be in the same place

And we’ll laugh like we used to every day

Over the years we painted a picture

I should have asked you first

Before I took it down

But I’d been watching it for months

And it was only getting worse

Your easel remained empty

I gave it as a gift

And then it rotted away in that house

And so did your will to live

Leave me here

I’ve got a lot to figure out on my own

Like better ways to have better days on my own

On my own

Перевод песни

Мұнда жер дірілдеп жатыр

Мен сенің атыңды ешқашан білмедім

Менің бір бөлігім ауырды

Ненің бірдей екенін көру үшін

Мен өзімді бос сезінемін деп ешқашан ойламадым

Мен ешқашан күмәнданамын деп ойламадым

Мен  қайта                                                                                                                                                                                |

Онсыз жылжу

Енді қателер төсегіме кіріп жатыр

Олар мені өлді деп ойлайды деп қорқамын

Сіз мен кездестірген бірінші адам болдыңыз

Неліктен маған бәрі артта қалғанын кім түсінді

Енді біз тіпті сөйлесе алмаймыз

Бұл маған әлі артта                          

Бірақ бөлінетін болса

Сізге алға жылжуға көмектеседі

Содан кейін бір күні біз бір жерде боламыз

Біз күнделікті бұрынғыдай күлеміз

Жылдар бойы сурет салдық

Алдымен сенен сұрауым керек еді

Мен оны түсіргенге дейін

Бірақ мен оны айлар бойы көріп жүрмін

Ол                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Мольбертіңіз бос қалды

Мен оны сыйлық ретінде бердім

Сосын сол үйде шіріп кетті

Сіздің өмір сүруге деген ықыласыңыз да солай болды

Мені осында қалдырыңыз

Мен өзім туралы айту үшін көп нәрсе алдым

Өзімнен жақсы күндер алудың жақсы тәсілдері сияқты

Өз       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз