Spooky, Scary - Spraynard
С переводом

Spooky, Scary - Spraynard

Альбом
Funtitled
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121330

Төменде әннің мәтіні берілген Spooky, Scary , суретші - Spraynard аудармасымен

Ән мәтіні Spooky, Scary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spooky, Scary

Spraynard

Оригинальный текст

I’m feeling stagnant

I’m spreading myself thin

My reactions to everything around me changing

Bury myself inside my bed and inside my mind

And I’ll be lucky if I make it out alive

I turned to an old friend to see what he thought of the thoughts I’ve been

thinking lately

His words put my nerves in the dirt, with an urgency in his voice he said

«With the blink of an eye we’ll be waiting to die in a retirement home in

Florida

Let’s get out of bed even when we don’t wanna»

Like gravity we keep on pulling ourselves down

And we’re waiting for something better so we can just lift it back up ourselves

Taking every ounce of daylight, stay up every second at night time

The only thing we’ll regret is not knowing what regret feels like

I’m gonna walk to a place that is not my home

I’m gonna skateboard 'til I’ve broken every bone

I’m gonna say «yes» when you say «no»

When I’m dead it’s gonna' read on my tombstone

«Life is something to laugh about»

Like gravity we keep on pulling ourselves down

And we’re waiting for something better so we can just lift it back up ourselves

Taking every ounce of daylight, stay up every second at night time

The only thing we’ll regret is not knowing what regret feels like

Перевод песни

Мен тоқырау сезінемін

Мен өзімді жұқа жайып жатырмын

Айналамдағы барлық нәрсеге реакциям өзгереді

Өзімді төсегімнің ішінде және ойымның ішінде көмемін

Егер мен оны тірі алсам бақытты боламын

Мен ескі досыма мен оның ойлар туралы не ойлағанын көрдім

соңғы кезде ойлану

Оның сөздері менің жүйкемді тоздырды, ол дауысында асықты

«Көзді ашып-жұмғанша біз қарттар үйінде өлуді күтетін боламыз.

Флорида

Біз қаламаған кезде де төсектен тұрайық»

Гравитация сияқты біз өзімізді төмен түсіреміз

Біз одан да жақсырақ нәрсені күтеміз, осылайша оны өзіміз қалпына көтереміз

Күндізгі жарықтың әр унциясын пайдаланып, түнде  секунд сайын тұрыңыз

Біз өкінетін жалғыз нәрсе — өкініштің не екенін білмеу

Мен үйім емес жерге жаяу барамын

Мен барлық сүйектерді сындырғанша скейтбордпен айналысамын

Сіз «жоқ» дегенде мен «иә» деп айтамын

Мен өлсем, ол менің құлпытасымда оқиды

«Өмір күлетін нәрсе»

Гравитация сияқты біз өзімізді төмен түсіреміз

Біз одан да жақсырақ нәрсені күтеміз, осылайша оны өзіміз қалпына көтереміз

Күндізгі жарықтың әр унциясын пайдаланып, түнде  секунд сайын тұрыңыз

Біз өкінетін жалғыз нәрсе — өкініштің не екенін білмеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз