No Fun Thing - Spragga Benz

Some bwoy a look fame

A talk ‘bout dem wild an' cyaan tame

A shot dung people pon di main

An' now informer nuh stop call up dem name

Bwoy a talk ‘bout dem nuh response

An' inna broad daylight dem a dig up six pants

A shot dung people now informer spot dem out from a distance

An' dem pick up big life sentence

Eh eh!

Spragga Benz deh pon di endz again

Yeah!

Yeah!

Dat’s why mi tell dem seh mi advice, mi brethren

Cah' rude bwoy living a no fun ting

Yuh n’ave no time fi a laugh an' a grin

Yuh haffi serious fram yuh a deal inna gun ting

Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren

Rude bwoy living a nuh bed a rose

Gun is not fi show off or to pose

After twelve, wi nah guh hide gun onda clothes

A fram yuh deh pon di road, brethren

Yuh haffi fit, cah' wen gunshot a lick

Yuh cyaan mek yuhself be standing target

Yuh haffi, because tings wi ‘apm fast

An' a one shot alone yuh get fi squeeze off

Yuh haffi cold, ‘ave tings onda control

Fi look out fi police an' rat patrol

Yuh haffi smart, an' haffi born without heart

Fi murder people without second thought, cah'

It nuh mek nuh sense fi waste lead

Yuh a fyah gunshot an' nobody nah dead

Yuh neva kill a fly, an' yet still yuh run red

A better if nighttime, yuh gwaan a yuh bed, 'cause

Rude bwoy living a no fun ting

Yuh n’ave no time fi a skin up an' a grin

Yuh haffi serious wen yuh a deal inna gun ting

Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren

Rude bwoy living a nuh bed a rose

Gun is not fi show off or to pose

After twelve, wi nuh hide gun onda clothes

A fram yuh deh pon di road, brethren

Yuh haffi always alert, expect anyting

Cah' wi living inna rotten Babylon system

Weh informer sell yuh out fi five shilling

An' mek yuh wake up inna curfew tomorrow morning, so

More time wen yuh gwaan wid a ting

Try move onda cover, don’t be brawling

Always humble, dat’s di key to living

‘Cause smart gunman nuh mek police know ‘im

'Cause

Rude bwoy living a no fun ting

Yuh n’ave no time fi a skin up an' a grin

Yuh haffi serious fram yuh a deal inna gun ting

Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren

Rude bwoy living a nuh bed a rose

Gun is not fi show off or to pose

After twelve, wi nah guh hide gun onda clothes

A wen yuh deh pon di road, brethren

Yuh haffi mean, cah' wen gunshot a glean

Yuh haffi can tek fence wid yuh fourteen

Yuh haffi wise, an' yuh haffi open yuh eyes

Cah' yuh cyaan mek nobody tek yuh by surprise

Yuh haffi rough, an' yuh haffi live like a cruff

Fi bleach di whole night until sun come up

Yuh haffi tough, ‘cause if police back yuh up

An' dem a kill yuh wid lick, yuh still nah guh bus' an'

It nuh wise fi a walk pon street jus' a brandish yuh gun

An' mek informer see it

If yuh waan model wid a legal piece

Gwaan guh tek test an' try tun police ‘cause

Rude bwoy living a no fun ting

Yuh n’ave no time fi a laugh an' a grin

Yuh fi serious fram yuh a deal inna gun ting

Mek up yuh mind fi bun bwoy skin, mi brethren

Rude bwoy living a nuh bed a rose

Gun is not fi show off or to pose

Кейбіреулер атақ-даңққа ұқсайды

                                                         «

А тезек адамдар pon di main

Қазір хабарлаушы адам атын шақыруды тоқтатады

Жауап туралы сөйлесіңіз

Күндіз алты шалбарды қазып алу керек

Тезекпен атысатын адамдар енді оларды алыстан байқайды

Үлкен өмір бойына бас бостандығынан айырылды

Эх е!

Spragga Benz deh pon di endz қайтадан

Иә!

Иә!

Сондықтан да, ағайын, ақыл-кеңес айтамын

Дөрекі жігіт қызықсыз өмір сүреді

Күлуге де, күлуге де уақыт жоқ

Иә, бұл өте маңызды

Мейлі, бауырлар

Бір раушан төсегінде тұратын өрескел

Мылтық көру көрсету немесе поза қою болмайды

Он екіден кейін, мылтық онда киімін жасыру керек

А fram yuh deh pon di road, бауырлар

Иә, хаффи жарасады, кәх'вен оқ атқан

Жүйке тік тұрған нысана

Иә, хаффи, өйткені тез дамиды

Жалғыз бір рет атсаңыз, сығып кетіңіз

Юх хаффи суық, ‘ave tings онда бақылау

Полиция мен егеуқұйрық патрульіне назар аударыңыз

Хаффи ақылды, жүрексіз туған хаффи

Мен адамдарды ойланбастан өлтіремін, ca'

It nuh mek nuh sense fi waste lead

Мылтық атылып, ешкім өлген жоқ

Нева шыбын өлтіреді, бірақ әлі де қызыл жүгіреді

Түнде төсек болғаны жақсы, өйткені

Көңілсіз өмір сүретін өрескел

Күлімсіреуге уақыт жоқ

Иә, байсалды болдым

Мейлі, бауырлар

Бір раушан төсегінде тұратын өрескел

Мылтық көру көрсету немесе поза қою болмайды

Он екіден кейін мылтық онда киімдерін жасырыңыз

А fram yuh deh pon di road, бауырлар

Юх хаффи әрқашан сергек, кез келген нәрсені күтіңіз

Шіріген Вавилон жүйесінде өмір сүреді

Хабарламашы 5 5 шиллингке сатып жіберді

Ертең таңертең коменданттық сағатта ояныңыз, сондықтан

Уақыт өте көп болды

Онда қақпақты жылжытып көріңіз, ұрыспаңыз

Әрқашан кішіпейіл, бұл өмір сүрудің кілті

«Себебі ақылды қарулы адам полицияны біледі

Себебі

Көңілсіз өмір сүретін өрескел

Күлімсіреуге уақыт жоқ

Иә, бұл өте маңызды

Мейлі, бауырлар

Бір раушан төсегінде тұратын өрескел

Мылтық көру көрсету немесе поза қою болмайды

Он екіден кейін, мылтық онда киімін жасыру керек

А вен юх дех пон ди жолы, бауырлар

Иә, хаффи, әйтеуір, оқ атқан

Юх хаффи он төртке дейін қоршау жасай алады

Ой хаффи данышпан, иә хаффи көзін ашты

Cah' yuh cyaan mek nobody tek yuh таңқаларлық

Иә хаффи дөрекі, ал юх хаффи крест сияқты өмір сүреді

Күн шыққанша түні бойы ағартқышты тазалаңыз

Иә, хаффи қатал, 'себебі полицейлер сізді қайтарса

An' dem a kill yuh wid lick, yuh noh guh bus' an'

Бұл өте жақсы қару емес

Ақпарат беруші оны көреді

Егер юh waan үлгісі заңды бөлшек болса

Гван гух тек сынап, полицияны сынап көріңіз

Көңілсіз өмір сүретін өрескел

Күлуге де, күлуге де уақыт жоқ

Бұл өте маңызды

Мейлі, бауырлар

Бір раушан төсегінде тұратын өрескел

Мылтық көру көрсету немесе поза қою болмайды