Төменде әннің мәтіні берілген Drift , суретші - .sPout. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
.sPout.
I drift away,
away from you,
cause I was so busy with myself,
the only one I’ve cared was me,
I was so blind,
would I find a way back to you,
would you take me back,
would you still know me,
or did we became strangers,
is there still something between us,
are we the same like yesterday?
I feel like drifting away,
do we really live in the same world?
or do I live in mine and you in yours,
would I find a way back on your course,
would I be the person you used to know,
or just someone you don’t know?
like a person you’ve never seen before,
would you let me in
when I’m knocking at your door,
would you let me in?
I was so busy with myself,
now I drift away, away from you,
I was so busy with myself,
now I can’t find a way, a way back to you.
I’m drifting away would I find a way back?
so many things changed,
everything is strange now,
two people different point of view,
we used to walk together,
now we are like two different pairs of shoes,
we used to talk together
now we ain’t got something to say
and all because I’m drifting away,
I drift away from where I used to stay,
would you take me back, if I come back someday?
or would you lock the door,
would it be like it was before?
before I decided to go,
would you be the person I used to know,
or just someone I don’t know,
like a person I’ve never seen before,
would you let me in
when I’m knocking at your door,
would you let me in?
I was so busy with myself,
now I drift away, away from you,
I was so busy with myself,
now I can’t find a way, a way back to you.
I… I!
I was so busy with myself now I drift away, away from you,
I was so busy with my self now I can’t find a way,
a way back to you, a way back to you
I was so busy with myself,
now I drift away, away from you,
I was so busy with myself,
now I can’t find a way, a way back to you.
back — back to you,
back to you,
back to you —
I drift away,
back — back to you,
back to you,
back to you —
I drift away
Мен алысқанмын,
сенен алыста,
себебі мен өзіммен айналыстым,
Маған қамқор болған жалғыз адам,
Мен соқыр болдым,
Мен саған қайту жол табар ма,
мені қайтарып берер ме едің,
мені әлі де танир ма едің,
әлде бөтен болдық па,
арамызда әлі бір нәрсе бар ма,
біз кешегідейміз бе?
Мен алыстап кеткім келеді,
Біз шынымен де бір дүниеде тұрамыз ба?
немесе мен өзімде тұрамын өмір тұрамын ба?
Мен сенің бағытыңнан қайта жол таба алар ма едім,
Мен сіз бұрын білетін адам болар едім,
немесе тек сіз танымайтын біреу ме?
бұрын ешқашан көрмеген адам сияқты,
маған кіруге рұқсат бересіз бе
Мен сенің есігіңді қаққанда,
маған кіруге рұқсат бересіз бе?
Мен өзім мен мен
Енді мен сенен алыстаймын,
Мен өзім мен мен
Енді мен саған қайтар жол таба алмаймын.
Мен алыстап бара жатырмын, қайтып жол таба аламын ба?
көп нәрсе өзгерді,
Қазір бәрі біртүрлі,
екі адамның көзқарасы әртүрлі,
Біз бірге жүретінпіз,
Қазір біз екі түрлі жұп аяқ киім сияқтымыз,
Біз бірге сөйлесетінбіз
Енді біз айтуға болатын нәрсе жоқ
және бәрі мен алыстап бара жатқандықтан,
Бұрынғы тұрған жерімнен |
бір күні қайтып келсем, мені қайтарар ма едің?
немесе есікті құлыптайсыз ба,
бұрынғыдай бола ма?
Мен барамын деп шешім қабылдағанға дейін,
Сіз білетін адам болар ма едіңіз,
немесе мен танымайтын біреу
бұрын көрмеген адам сияқты,
маған кіруге рұқсат бересіз бе
Мен сенің есігіңді қаққанда,
маған кіруге рұқсат бересіз бе?
Мен өзім мен мен
Енді мен сенен алыстаймын,
Мен өзім мен мен
Енді мен саған қайтар жол таба алмаймын.
Мен... мен!
Мен өзім мен сеннен алыстап кетемін,
Мен өзім жол Бос Бос Бо Бо ———————————————————————
сізге қайту жол , саған қайту жол
Мен өзім мен мен
Енді мен сенен алыстаймын,
Мен өзім мен мен
Енді мен саған қайтар жол таба алмаймын.
артқа — сізге қайта ,
сізге қайта,
сізге қайта —
Мен алысқанмын,
артқа — сізге қайта ,
сізге қайта,
сізге қайта —
Мен алыстым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз