Please - Spiral69
С переводом

Please - Spiral69

Альбом
Ghosts in My Eyes
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264430

Төменде әннің мәтіні берілген Please , суретші - Spiral69 аудармасымен

Ән мәтіні Please "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please

Spiral69

Оригинальный текст

I just try to forget

this fallen kingdom.

the smile on your face,

I will choose not to attend

the lies in your eyes, and evil in your heart

My love is wasted

and thrown up on a cloud…

and the sound of anything

that breaks through my chest

just try to open your eyes

and see what you did to my heart

please, I don’t want to tear you apart

so please, don’t let me crawl inside

please, I don’t want to tear you apart

so please, I’m slowly dieing inside

I tried to watch the same sky

to feel you so close…

pain is not enough, and I’m not afraid

because I hurt myself every time that I’m alone

every time I feel the same,

every time I will fall into pieces…

I shall fall into this void

just try to open your eyes

and see what you did to my heart

please, I don’t want to tear you apart

so please, don’t let me crawl inside

please, I don’t want to tear you apart

so please, I’m slowly dieing inside

Перевод песни

Мен ұмытуға  тырысамын

бұл құлаған патшалық.

жүзіңіздегі күлкі, 

Мен қатыспауды таңлаймын

көзіңізде өтірік, жүрегіңізде зұлымдық

Менің махаббатым босқа кетті

және бұлтқа лақтырылды…

және кез келген нәрсенің  дыбысы

кеудемді жарып өтеді

жай ғана көздеріңізді ашыңыз

және менің жүрегімді  не істегеніңізді көріңіз

өтінемін, мен сізді бөлгім келмейді

сондықтан өтінемін, ішке кіруіме  рұқсат етпеңіз

өтінемін, мен сізді бөлгім келмейді

сондықтан өтінемін, мен іштей баяу өліп жатырмын

Мен сол аспанды  көруге   тырыстым

сені жақын сезіну үшін...

ауырсыну жеткіліксіз және мен қорықпаймын

өйткені мен жалғыз қалған сайын өзімді ренжітемін

Мен бірдей сезінетін сайын,

әр кезде мен бөлшектерге құлаймын...

Мен бұл бос жерге түсемін

жай ғана көздеріңізді ашыңыз

және менің жүрегімді  не істегеніңізді көріңіз

өтінемін, мен сізді бөлгім келмейді

сондықтан өтінемін, ішке кіруіме  рұқсат етпеңіз

өтінемін, мен сізді бөлгім келмейді

сондықтан өтінемін, мен іштей баяу өліп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз