Төменде әннің мәтіні берілген It May Sound Strange , суретші - Spencer Sutherland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spencer Sutherland
The conversation’s leading nowhere
I was waiting for someone to care
More than «I had a good night»
More than «I'll see you some time»
I had given up
But I guess it’s true what they say
The minute you start looking, you’ll find it
It’s something I can’t explain, but I’ll try to
It may sound strange, but I feel like I’ve known
That you were coming, that you’ll never go
It’s funny to say, but I feel like I’m whole
I built this house and you made it a home
Never thought I’d be right for anyone
So I kept quiet, stopped trying to fall in love
It’s just a bit of dumb luck that I ended up in your heart
I had given up
But I guess it’s true what they say
The minute you start looking, you’ll find it
It’s something I can’t explain, but I’ll try to
It may sound strange, but I feel like I’ve known
That you were coming, that you’ll never go
It’s funny to say, but I feel like I’m whole
I built this house and you made it a home
And you made it a home
It gets frustrating, no one likes waiting
Still can’t explain it, but I’ll try to, I’ll try to
It may sound strange, but I feel like I’ve known
That you were coming, that you’ll never go
It’s funny to say, but I feel like I’m whole
I built this house and you made it a home
And you made it your home
Әңгіме ешқайда кетпейді
Мен біреудің қамқорлығын күттім
«Мен түнді жақсы өткіздім» дегеннен де көп
«Мен сені біраз уақыттан кейін көремін» дегеннен көп
Мен бас тарттым
Бірақ олардың айтқаны рас деп ойлаймын
Сіз іздей бастаған сәтте сіз оны табасыз
Бұл түсіндіріп бере алмайтын нәрсе, бірақ мен тырысамын
Біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ мен білетін сияқтымын
Келетініңді, ешқашан бармайтыныңды
Айтуы қызық, бірақ мен өзімді толық сезінемін
Мен Бұл Бұл Бұл Бұл
Мен ешкімге дұрыс боламын деп ешқашан ойлаған емеспін
Сондықтан мен тыныш, ғашық болуды доғардым
Мен сіздің жүрегіңізде аяқтаған сәттен сәл сәл сәттілік
Мен бас тарттым
Бірақ олардың айтқаны рас деп ойлаймын
Сіз іздей бастаған сәтте сіз оны табасыз
Бұл түсіндіріп бере алмайтын нәрсе, бірақ мен тырысамын
Біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ мен білетін сияқтымын
Келетініңді, ешқашан бармайтыныңды
Айтуы қызық, бірақ мен өзімді толық сезінемін
Мен Бұл Бұл Бұл Бұл
Және сіз оны үй жасадыңыз
Бұл ренжітеді, ешкім күткенді ұнатпайды
Оны әлі түсіндіре алмаймын, бірақ мен тырысамын, тырысамын
Біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ мен білетін сияқтымын
Келетініңді, ешқашан бармайтыныңды
Айтуы қызық, бірақ мен өзімді толық сезінемін
Мен Бұл Бұл Бұл Бұл
Сіз оны өз үйіңізге айналдырдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз