Төменде әннің мәтіні берілген Fine , суретші - Spencer Sutherland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spencer Sutherland
I’ve been sleeping around all week
And I think you’re starting to get to me
I don’t, I don’t wanna be one of those guys
But it’s the only way I get to feel something
I need a distraction, something to happen
Need to stop acting like I’m okay, 'cause I’m not
I wanna feel human, but I just feel stupid, and this shit’s confusing
But I’m not okay, no I’m not
If you ask me how I’m doing, I say «fine»
If you ask me how I’m doing, I say «I'm alright»
I’m afraid of being honest 'cause my honesty ain’t nice
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
Fine, fine
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
I’ve been making up bad excuses
To hide from the way that the truth is
It’s like I’m not happy with myself
And I’m too ashamed to ask for help
If you ask me how I’m doing, I say «fine»
If you ask me how I’m doing, I say «I'm alright»
I’m afraid of being honest 'cause my honesty ain’t nice
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
Fine, fine
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
I need a distraction, something to happen
'Cause I’m not okay, I’m not
I wanna feel human, but I just feel stupid, and this shit’s confusing
But I’m not okay, I know I’m not
If you ask me how I’m doing, I say «fine»
If you ask me how I’m doing, I say «I'm alright»
I’m afraid of being honest 'cause my honesty ain’t nice
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
If you ask me how I’m doing, I’m going
If you ask me how I’m doing, I say «fine», «fine»
Мен апта бойы ұйықтадым
Мен сіздерге кіре бастадыңыз деп ойлаймын
Мен ондай жігіттердің бірі болғым келмейді
Бірақ бұл бір нәрсені сезінудің жалғыз жолы
Маған алдау Қажет
Менде бәрі жақсы сияқты әрекет етуді тоқтату керек, себебі менде жоқ
Мен өзімді адам сезінгім келеді, бірақ мен өзімді ақымақ сезінемін, бұл түсініксіз
Бірақ мен жақсы емеспін, жоқ
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы» деймін.
Егер сіз мені қалай істеп жатқанымды сұрасаңыз, мен «Мен жақсы» деймін
Мен шыншыл болудан қорқамын, себебі менің адалдығым ұнамайды
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы», «жақсы» деймін.
Жақсы, жақсы
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы», «жақсы» деймін.
Мен жаман сылтаулар ойлап таптым
Шындықты жасыру
Мен өзіме риза емес сияқтымын
Мен көмек сұрауға ұяламын
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы» деймін.
Егер сіз мені қалай істеп жатқанымды сұрасаңыз, мен «Мен жақсы» деймін
Мен шыншыл болудан қорқамын, себебі менің адалдығым ұнамайды
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы», «жақсы» деймін.
Жақсы, жақсы
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы», «жақсы» деймін.
Маған алдау Қажет
'Себебі мен жақсы емеспін, менде жоқ
Мен өзімді адам сезінгім келеді, бірақ мен өзімді ақымақ сезінемін, бұл түсініксіз
Бірақ мен жақсы емеспін, болмайтынымды білемін
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы» деймін.
Егер сіз мені қалай істеп жатқанымды сұрасаңыз, мен «Мен жақсы» деймін
Мен шыншыл болудан қорқамын, себебі менің адалдығым ұнамайды
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы», «жақсы» деймін.
Жағдайымды сұрасаңыз, барамын
Жағдайымды сұрасаңыз, «жақсы», «жақсы» деймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз