Size Zero - SPECTRA*paris

Yells resound, backstage twenty four,

bloody shades playing with a tempting corpse.

Necklace pearls burstin' up in her heart,

biting the bones of her easy charm.

Always dim lights,

shots and make up, keep dumb actors young.

Oh, empty lies,

end of games, crying barbies all around.

Still from the catwalk

freezing beats as timeless knives

are breaking through her soul.

Beats and knives, no silence, footsteps around.

Night-time.

Suddenly the curtain drops.

Last lights are falling down.

by Dickinson

Жиырма төртінші сахнада айқайлар естіледі,

азғырған мәйітпен ойнаған қанды реңктер.

Жүрегінде ожерельдің інжу-маржандары жарылып,

оның жеңіл сүйкімділігінің сүйектерін тістеу.

Әрқашан күңгірт шамдар,

кадрлар мен макияж, мылқау актерлерді жас ұстаңыз.

О, бос өтірік,

Ойындардың соңы, айналадағы барбилер жылап жатыр.

Әлі подиумнан

мәңгілік пышақ сияқты мұздату

оның жан дүниесін бұзады.

Соққылар мен пышақтар, тыныштық жоқ, аяқ дыбыстары.

Түнгі уақыт.

Кенет перде түсіп қалады.

Соңғы шамдар сөніп жатыр.

 Диккинсон