Нежная - Спасибо
С переводом

Нежная - Спасибо

  • Альбом: Норм

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Нежная , суретші - Спасибо аудармасымен

Ән мәтіні Нежная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нежная

Спасибо

Оригинальный текст

Всё же проще, чем ты говоришь

Или я вероломный кретин?

Я всё верю, что мы полетим

Пока ты отрезаешь крыло

Тут, я думаю, «правых» не будет

Виноватых здесь просто полно

И искра в этот свет не разбудит

Всё, наверное, потухло давно

Вызывая те чувства, я — низок

Уходя в тишину, я — жесток

Почему возжелать — это плохо?

И какой в слове «надо» здесь толк?

Ты попробуй поверить, так сильно

Как не веришь ты в это сейчас

И увидишь, как мне здесь красиво

И бесцельность азартных прикрас

Без побед, без войны всё в порядке

Здесь и так всё есть чудо — загадки

Всё прекрасно ведь станет!

Увидишь…

Жаль, что вблизи ты это не слышишь

Я (хотела, чтоб всё, да иначе)

Не надо (не надо тебе говорить)

Но ты там внизу, а я плачу,

А я ведь умею ценить

Я тёплой рукой обережной

Тебя уведу от беды

Ты ласково рядом и нежно

Протянешь тихонько цветы,

А в жизни я так, лишь мешаю

Набрать тебе воздуха в грудь

От тебя хочу слышать — «Прощаю»

Сказать — «Ну, прошу, не забудь»

Полюбишь ты чудо-девчонку

Как счастлив ты будешь с ней!

Но глянешь ты робко в сторонку —

Я рядом всегда, ты поверь

Дать совет?

Расскажи, что случилось

Успокоить — ты лишь позови

Да, я слезами умылась

Рвёт сердце у меня изнутри,

А будь моя воля, с тобой — на край света!

Ведь ты — целый мир для меня,

Но в чёрное осень сегодня одета

И больно пронзила она

Ах, как я хочу, чтоб всё, да иначе,

Но ты — там, внизу, за окном…

Я пальцы кусаю, стою всё и плачу

И думаю лишь об одном:

У нас же всё просто, у нас же всё ясно

Как в узел морской, в кандалах,

Но всё между нами никак не напрасно…

Мы будем встречаться с тобою во снах

Перевод песни

Бұл сіз айтқаннан оңайырақ

Әлде мен опасыз кретинмін бе?

Мен әлі де ұшатынымызға сенемін

Сіз қанатыңызды кесіп жатқанда

Бұл жерде, менің ойымша, «құқық» болмайды.

Мұнда кінәлі жай ғана толық

Ал бұл жарықтағы ұшқын сені оятпайды

Мұның бәрі баяғыда кетті

Осы сезімдерді тудырып, мен төменмін

Үндемей кетіп, қатыгезмін

Неліктен тілек жаман?

Ал бұл жерде «керек» деген сөздің қандай пайдасы бар?

Сенуге тырысасыз, көп

Енді қалай сенбейсің

Ал мен үшін бұл жерде қаншалықты әдемі екенін көресіз

Ал құмар ойындарды әшекейлеудің мақсатсыздығы

Жеңіссіз, соғыссыз бәрі тәртіппен

Мұнда бәрі ғажайып - жұмбақтар

Барлығы тамаша болады!

Көресін...

Жақыннан естімейтіні өкінішті

Мен (бәрін қаладым, бірақ басқаша)

Жоқ (айтудың қажеті жоқ)

Бірақ сен сол жердесің, мен жылап жатырмын,

Ал мен бағалай білемін

Мен жылы қорғанмын

Мен сені қиындықтан алып кетемін

Сіз жақын және нәзіксіз

Гүлдерді тыныштықпен жайыңыз

Ал өмірде мен де сондаймын, жолымды кесіп аламын

Кеудеңізге ауа кіргізіңіз

Мен сізден естігім келеді - «Кешіріңіз»

«Өтінемін, ұмытпа» деп айтыңыз.

Сені жақсы көремін ғажайып қыз

Сіз онымен қаншалықты бақытты боласыз!

Бірақ сіз қорқақ жағына қарайсыз -

Мен әрқашан бармын, сенесің

Кеңес беру?

Не болғанын айт

Тынышталыңыз - сіз жай ғана қоңырау шалыңыз

Иә, көз жасыммен бетімді жудым

Жүрегімді іштен жыртып,

Менің еркім бол, сенімен бірге - әлемнің шетіне дейін!

Себебі сен мен үшін бүкіл әлемсің

Бірақ күз бүгін қара киінген

Және ол ауыр тесілді

О, мен бәрін қалаймын, бірақ басқаша,

Бірақ сіз төменде, терезенің сыртындасыз ...

Саусақтарымды тістеймін, бір орында тұрып жылап аламын

Мен тек бір нәрсе туралы ойлаймын:

Бізде бәрі қарапайым, бізде бәрі түсінікті

Теңіз түйініндей, бұғауларда,

Бірақ арамызда бәрі бекер емес...

Біз сенімен арманда кездесеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз