
Төменде әннің мәтіні берілген Zombies , суретші - Sparky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sparky
Ich sollte noch meinen Rasen mähen, jeden einzelnen Grashalm zählen
Und meine Hecken schneiden, schauen das sie eckig bleiben
Und die Keramik putzen, nirgendwo darf´s dreckig sein
Nirgendwo ist Schmutz verteilt
Sonntag kommt der Tatort, Montag streiche ich mein Caport
Und mein Nachbar macht nur Lärm und ist ein Arschloch
Ich sollte darauf achten wenn er irgendwann mal falsch parkt
Die Polizei zu rufen ist mein Recht und bleibt mein Balsam
Der Junge von nebenan, zieht sich an wie diese Gangster
Ich seh alles von der Küche, mit dem Kissen auf dem Fenster-
Brett, alles hat seine Ordnung, nichts wird hier verformt und
Ich bleib beim Alten, halte nichts von Forschung
Regeln, Gesetze, Vorschriften, Paragraphen
Wie verhalt ich mich beim schlafen, wo bitte kann ich parken
Wie schnell darf ich fahren auf der Straße
Mein Fleisch wird langsam faul, und steigt mir in die Nase
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
Leb deinen Traum für dich allein, ich vertraue keinem Schwein
Nicht mal im Taubenzuchtverein, ist immer irgendwer dein Feind
Diese Welt ist einfach böse, und ich muss sie sauber halten
Als wär ich Soldat, bei Auslandsaufenthalten
Und alles Neue ist suspekt
Ich ess nur Schnitzel Wiener Art und manchmal ein Kottlet
Und mein Hund bekommt die Reste
Meine Frau sitzt auf der Couch und stickt schöne bunte Muster auf die Decke
Diese Jugend ist dem Tod geweiht, das hab ich schon damals prophezeit
Rebellen von Anfang an, nicht mal Respekt in ihrer Probezeit
Sie können feiern und ihre Konten leeren
Doch das hilft ihnen nichts, denn sie alle werden Zombies werden
Alle werden sein ich, alle werden sein wie wir
Der Virus lädt dich ein, alle bitte herein spaziert
Im Endeffekt suchen wir alle nur das Gleiche
Gewöhn dich lieber schon an den Geruch von alter Eiche
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
Мен әлі де көгалымды шабуым керек, әрбір шөпті санауым керек
Менің қоршауларымды кесіңіз, олардың төртбұрышты болып қалатынына көз жеткізіңіз
Керамиканы тазалаңыз, ол еш жерде ластанбауы керек
Еш жерде кір жоқ
Жексенбіде қылмыс болған жер, дүйсенбіде мен Капортты бояймын
Ал менің көршім жай ғана шу шығарады, құлыншақ
Егер ол қателесіп кетсе, мен назар аударуым керек
Полиция шақыру – менің құқығым және менің бальзамым болып қала береді
Көрші бала мына бандиттерге ұқсайды
Мен ас үйден бәрін көремін, терезедегі жастықпен -
Бретт, бәрі тәртіппен, мұнда ештеңе деформацияланбаған және
Мен ескі әдісті ұстанамын, зерттеуге сенбеймін
Ережелер, заңдар, ережелер, тармақтар
Ұйықтағанда өзімді қалай ұстаймын, қайда қоя аламын?
Көшеде қаншалықты жылдам жүре аламын
Менің етім ақырындап шіріп, мұрныма дейін көтеріледі
Біз бәріміз ескі қоңыр вагондарды басқаратын жай ғана зомбиміз
Сарайда Пилс ішіп, Блондиді тыңдаңыз
Етіміз шіріп, теріміз жасылданып барады
Ал біз мұржадағы төбелер сияқты жанып жатырмыз
Біз бәріміз ескі қоңыр вагондарды басқаратын жай ғана зомбиміз
Сарайда Пилс ішіп, Блондиді тыңдаңыз
Теріміз жалқау болып, қолымыздан салбырап барады
Ал біз күнде бақшада жұмыс істейміз
Өз арманыңмен өмір сүр, мен шошқаға сенбеймін
Тіпті көгершін клубында емес, біреу әрқашан сіздің жауыңыз болып табылады
Бұл дүние жай ғана зұлым, мен оны таза ұстауым керек
Шетелде жүргенде солдат болғандай
Ал жаңаның бәрі күдікті
Мен тек Вена стиліндегі шницельді, кейде котлет жеймін
Ал менің итім қалдықты алады
Әйелім диванда отырып, көрпеге әдемі түрлі-түсті өрнектерді кестелеп отыр
Бұл жас өледі, Мен сонда да пайғамбарлық еттім
Басынан бастап бүлікшілер, сынақ мерзімінде тіпті құрметтемейді
Олар шоттарын тойлап, босатады
Бірақ бұл оларға көмектеспейді, өйткені олардың барлығы зомбиге айналады
Барлығы мен болады, бәрі біз сияқты болады
Вирус сізді шақырады, барлығын кіріңіз
Соңында бәріміз бірдей нәрсені іздейміз
Ескі еменнің иісіне үйренгеніңіз жөн
Біз бәріміз ескі қоңыр вагондарды басқаратын жай ғана зомбиміз
Сарайда Пилс ішіп, Блондиді тыңдаңыз
Етіміз шіріп, теріміз жасылданып барады
Ал біз мұржадағы төбелер сияқты жанып жатырмыз
Біз бәріміз ескі қоңыр вагондарды басқаратын жай ғана зомбиміз
Сарайда Пилс ішіп, Блондиді тыңдаңыз
Теріміз жалқау болып, қолымыздан салбырап барады
Ал біз күнде бақшада жұмыс істейміз
Simon Grohé, Sparky • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз