Төменде әннің мәтіні берілген Always In The Back Of My Mind (BBC In Concert) , суретші - Spandau Ballet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spandau Ballet
Oh, you’re always in the back of my mind
Nothing ever changes
Oh, I wish to god it did
Just another drink and you’ll be gone
2 a.m. raining again
I saw you making faces in the river
Only me, down by the quay
Just a sad reflection that I give you
Oh, I thought time would burn it
Burn it down to the ground
Just a little breeze and you’ll be strong
Driving home, all on my own
Just a passenger in all that we lost
Satisfy, oh, lord don’t deny
I see your face in the everything that’s near 'cause
Oh, you were always in the back of my mind
Oh, I have all the memories
The winter of '82
When down upon the ice you saw me melt
Washed up on the rocks again
Oh, don’t you know that it’s so damn hot
And the things you do
Oh I won’t ever learn
Oh I won’t ever learn
Oh, you were always in the back of my mind
О, сен әрқашан менің ойымдасың
Ешқашан ештеңе өзгермейді
Құдай қаласа, солай болғанын қалаймын
Тағы бір сусын, сонда сіз жоқ боласыз
Түнгі 2-де қайтадан жаңбыр жауады
Мен өзенде жүздер жасайтындығыңызды көрдім
Жалғыз мен ғана, жағалауда
Мен сізге берген қайғылы көрініс
О, уақыт оны өртеп жібереді деп ойладым
Оны жерге өртіңіз
Кішкене жел соғып, күшті боласыз
Үйге қарай барлығым өз жетемін
Біз жоғалтқан барлық жолаушы
Қанағат ет, о, тақсыр, жоққа шығарма
Мен себебіңізді жақын жерде көремін
О, сен әрқашан менің ойымда болдың
О, менде барлық естеліктер бар
82 жылдың қысы
Мұзға түскенде, ерігенімді көрдіңіз
Қайтадан тастарға шайылды
О, сіз оның соншалықты ыстық екенін білмейсіз бе?
Және сіз жасайтын нәрселер
О мен ешқашан үйренбеймін
О мен ешқашан үйренбеймін
О, сен әрқашан менің ойымда болдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз