Stagger Lee - Southside Johnny, The Asbury Jukes

The night was clear, and the moon was yellow

And the leaves came tumblin' down..

I was standin' on the corner

When I heard my bull dog bark

He was barkin' at the two men

Who were gamblin' in the dark

It was Stagger Lee and Billy

Two men who gambled late

Stagger lee threw a seven

Billy swore that he threw eight

«Stagger Lee,» said Billy

«I can’t let you go with that

«You have won all my money

«And my brand-new Stetson hat.»

Stagger Lee went home

And he got his .44

He said, «I'm goin' to the ballroom

«Just to pay that debt I owe.»

Go, Stagger Lee

Stagger Lee went to the ballroom

And he strolled across the ballroom floor

He said «You did me wrong, Billy.»

And he pulled his .44

«Stagger Lee,» said Billy

«Oh, please don’t take my life!

«I've got three hungry children

«And a very sickly wife.»

Stagger Lee shot Billy

Oh, he shot that poor boy so hard

That a bullet went through Billy

And broke the bartender’s bar

Go, Stagger Lee, go, Stagger Lee!

Go, Stagger Lee, go, Stagger Lee!

(to fade)

Түн ашық, ай сары болды

Ал жапырақтары құлап түсті..

Мен бұрышта тұрдым

Мен бұқа итімнің үргенін естігенде

Ол екі адамға үреді

Қараңғыда кімдер құмар ойнады

Бұл Стеггер Ли мен Билли болатын

Кеш ойнаған екі адам

Стеггер Ли жетілік лақтырды

Билли сегіз лақтырдым деп ант берді

«Теңбеуші Ли», - деді Билли

«Мен сені оған  жібере алмаймын

«Сіз менің барлық ақшамды ұтып алдыңыз

«Ал менің жаңа Стетсон қалпағым.»

Стеггер Ли үйіне кетті

Және ол өзінің .44-ін алды

Ол: «Мен бал залына бара жатырмын

«Мен қарызымды  төлеу үшін.»

Бар, Стеггер Ли

Ли тозған

Ол бол залында серуендеп өтті

Ол: «Сен мені қателестің, Билли» деді.

Және ол .44

«Теңбеуші Ли», - деді Билли

«Өтінемін, менің өмірімді алма!

«Менің үш балам бар

«Және өте ауру әйел».

Стейгер Ли Биллиді атып тастады

Әй, ол бейшара баланы қатты атып жіберді

Биллиге оқ тиді

Және барменнің жолағын сындырды

Бар, Стеггер Ли, жүр, Стеггер Ли!

Бар, Стеггер Ли, жүр, Стеггер Ли!

(өшіру)