Temptingly Yours - Soulwax

Maybe I’m wrong

But I could’ve sworn

I saw your eye twitch

Didn’t object

What did you expect?

Now I have to tell you:

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

You asked what I did

I did what you asked

But I couldn’t get it

Right from the start

You went for my heart

Now i have to ask you

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

It was your idea in the first place

And I know it takes two but on certain days

I try not to think of how it would be if…

I don’t pretend

To know where it ends

Wish I could care less

One time I cried more

In 1994

But that doesn’t count I guess

Мүмкін мен қателескен шығармын

Бірақ мен ант бере алар едім

Мен сенің көзіңнің жыбырлағанын көрдім

Қарсылық білдірмеді

Сіз не күттіңіз?

Енді сізге айтуым керек:

Мені азғыру үшін қайтып келмеңіз

Мен қайғы-қасіретімде бақыттымын

Сіз не істегенімді сұрадыңыз

Мен сіз сұрағаныңызды орындадым

Бірақ мен оны ала алмадым

Басынан бастап

Сен менің жүрегім үшін бардың

Енді сізден сұрауым керек

Мені азғыру үшін қайтып келмеңіз

Мен қайғы-қасіретімде бақыттымын

Бұл бірінші ойыңыз болды

Мен білемін        ке  жасалады   бірақ  белгілі  күндерде 

Мен оның қалай болатынын ойламауға тырысамын ...

Мен болмаймын

Оның қайда аяқталатынын  білу үшін 

Маған азырақ мән берсем екен

Бірде көбірек жыладым

 1994 жылы

Бірақ бұл есептелмейді, менің ойымша