Төменде әннің мәтіні берілген The Sacrifice , суретші - Soulsplitter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulsplitter
The light is gone
I wander through the darkest night
(aimlessly)
Where should I go?
How can I save a world
When I can’t even save my love?
I don’t know how
To clear the clutter in my thoughts
(everything so loud)
Deafening silence surrounds
And through it all
A voice cutting holes in my head:
«It wasn’t enough!»
The light is gone
My restlessness is killing me
Confusion reigns
I’m craving for a place to be
Cry of despair
Lost in the air
No one’s listening
Havoc in mind
Need to rewind
Into the night
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
Urgency is growing stronger
I can’t continue any longer
The rite of passage has begun
Seed is placed and deed is done
Now I need to move on
Please, release me
Gaia calls me to her womb
So I step into my tomb
To let go of what
I never meant to retain
We can make this world anew
We’re in charge of what to do
And we know it’s right
As we fly into the light
My soul stays with you
We are one
Our connection conquers space and time
I honor you
We are one
Deep within we share a mutual core
Don’t worry now
We are one
Not apart, not quite together
I have faith in you
We are one
You will see that you are not alone
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
We can be free!
Жарық сөнді
Мен ең қараңғы түнде жүрмін
(мақсатсыз)
Мен қайда баруым керек?
Мен әлемді қалай құтқарамын?
Мен тіпті махаббатымды сақтай алмағанда?
Мен қалай екенін білмеймін
Ойларымды тазалау үшін
(бәрі қатты)
Айнала саңырау үнсіздік
Осының барлығы арқылы
Менің басымды жарып жаратын дауыс :
«Бұл жеткіліксіз болды!»
Жарық сөнді
Мазасыздығым мені өлтіріп жатыр
Шатасу үстемдік етеді
Мен болатын орын қолаймын
Үмітсіздік жыласы
Ауада жоғалды
Ешкім тыңдамайды
Ойда алаңқылық
Артқа керу керек
Түнге
Мен сенің кейіпкерің бола алмаймын
Әзірге мен саған сене алмаймын
Сіз шындықтан тыс кеңейтуге батылыңыз
Және біздің тағдырымызды өзара байланыстырыңыз
Шұғылдық күшейіп келеді
Мен бұдан әрі жалғастыра алмаймын
Өту салты басталды
Тұқым орналастырылады және құжат жасалады
Енді мен жүруім керек
Өтінемін, мені босат
Гая мені жатырына шақырады
Сондықтан мен қабіріме кіремін
Нені беру үшін
Мен ешқашан сақтаймын болмадым
Біз бұл әлемді жаңадан жасай аламыз
Біз не істеуге жауапты біз
Біз бұл дұрыс екенін білеміз
Біз жарыққа ұшқанда
Менің жаным сенімен қалады
Біз біргеміз
Біздің байланысымыз кеңістік пен уақытты жеңеді
Мен сізді құрметтеймін
Біз біргеміз
Өзіміздің өзегімен бөлісеміз
Енді уайымдама
Біз біргеміз
Бөлек емес, бірге емес
Мен саған сенемін
Біз біргеміз
Сіз жалғыз емес екеніңізді көресіз
Мен сенің кейіпкерің бола алмаймын
Әзірге мен саған сене алмаймын
Сіз шындықтан тыс кеңейтуге батылыңыз
Және біздің тағдырымызды өзара байланыстырыңыз
Біз еркін бола аламыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз