Hollow Craving - Soulrelic
С переводом

Hollow Craving - Soulrelic

Альбом
Love Is A Lie We Both Believed
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258690

Төменде әннің мәтіні берілген Hollow Craving , суретші - Soulrelic аудармасымен

Ән мәтіні Hollow Craving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hollow Craving

Soulrelic

Оригинальный текст

This morning I missed you more than before

Fell from a dream so frail and you are not here to guide me through this day

Where the roses never grow to pierce your heart with blood-red glow

Crown of thorns won’t shield the pain

Hollow craving has fallen upon where we lie

Together, yet separated slowly we die

And if my sun sets today to drown and sleep away

Who will be the flame to light your way?

And if solitude is my grave, seal my heart with pain

In this dark I share alone with tears

Your kiss won’t grant eternal life

The voice of cruelty lurks inside

I yearn to close my eyes

Hollow craving has fallen upon us one more time

The rain is pouring down from our loveless sky

And if my sun sets today to drown and sleep away

Who will be the flame to light your way?

When I hear the call of last goodbyes, my heart is letting go of you

And if my sun sets today to drown and sleep away

Who will be the flame to light your way?

And if solitude is my grave, seal my heart with pain

In this dark I share alone with tears

Перевод песни

Бүгін таңертең сені бұрынғыдан да қатты сағындым

Арманнан құлап қалғаныңыз сонша, сіз маған осы күні жол көрсету үшін келген жоқсыз

Раушан гүлдері ешқашан өспейтін жерде, жүрегіңізді қан қызыл жарқылмен тесіп жібереді

Тікенді тәжі ауруды қалқалай алмайды

Біз жатқан жерге қуыс құмар                               

Бірге, бірақ ажырасып, ақырындап өлеміз

Егер менің күнім бүгін батып кетуге және ұйықтауға батып кетсе

Кім сіздің жолыңызды жарықтандырады?

Жалғыздық менің бейітім болса, жүрегімді ауыртпалықпен бекітіңіз

Осы қараңғыда мен көз жасыммен бөлісемін

Сіздің сүйісіңіз мәңгілік өмір бермейді

Ішінде қатыгездіктің дауысы естіліп тұр

Мен көзімді жамғым келеді

Қуыс құмар тағы бір рет басымызға түсті

Біздің махаббатсыз аспанымыздан жаңбыр жауып жатыр

Егер менің күнім бүгін батып кетуге және ұйықтауға батып кетсе

Кім сіздің жолыңызды жарықтандырады?

Мен соңғы қоштасу қоңырауын  естігенде жүрегім сеннен босатады 

Егер менің күнім бүгін батып кетуге және ұйықтауға батып кетсе

Кім сіздің жолыңызды жарықтандырады?

Жалғыздық менің бейітім болса, жүрегімді ауыртпалықпен бекітіңіз

Осы қараңғыда мен көз жасыммен бөлісемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз