Too Much - Soulive
С переводом

Too Much - Soulive

Альбом
Live in San Francisco
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
401050

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much , суретші - Soulive аудармасымен

Ән мәтіні Too Much "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much

Soulive

Оригинальный текст

Somebody

Uh

Need some helpa!

Get it

Somebody

I don’t know how long I can stand for this

Workin' my fingers to the bone and don’t get shit (huh)

Strugglin' to pay the rent

Got my check, all the money spent

Now, I got the feelin' this ain’t no accident

The rich keep gettin' richer

And the poor just stay the same

They don’t wanna hear what we gotta say

But we gon' say it anyway

Don’t take too much (Too much)

Gon' weigh ya down

Don’t take (Too Much)

Gon' take you down

You know we could have (So Much)

If you took just what you need and pass it around

(Pass it around) Good Lord!

Uh!

Get it

Somebody

God Almighty

Yeah-ah

Uh hm

I don’t know who they think they are

You know I can’t even put gas in my car

And I think you would agree, this corrupt society

Is not a life I wanna lead

But the rich keep gettin' richer

And the poor just stay the same

They don’t wanna hear what we gotta say, but

But I gotta say it anyway

Yeah---!

Your cup is overflowin' (Overflowin')

And mine ain’t even half full (Mine ain’t even half full, well!!)

Excess gets the best of us

When greed overta-akes your soul (Takes over your soul---!!)

There’s enough for all of us (Ah-ah---!!)

If we just take what we need

So, all we gotta do is look out for one another---

Love will set us free

Yeahhhhh!!!

T\\Too much (Too much)

Gon' weigh ya down

Don’t take (Too Much)

Gon' take you down

We could have (So Much)

If you took just what you need and pass it arou-hou-hound!

(Pass it around)

Перевод песни

Біреу

Ой

Көмек керек!

Түсіндің бе

Біреу

Мен бұған қашанша шыдайтынымды білмеймін

Саусақтарымды сүйекке дейін жұмыс істеп, ренжімеңіз (иә)

Жалдау ақысын  төлеу  қиналып жатыр

Чегімді алдым, барлық ақша жұмсалды

Енді мен бұл кездейсоқтық емес екенін сездім

Байлар байып кете береді

Ал кедейлер сол қалпында қалады

Олар біздің не айтуымыз керек екенін естігісі келмейді

Бірақ біз бәрібір айтпаймыз

Тым көп алмаңыз (тым көп)

Сізді салмақтаймын

Алмаңыз (тым көп)

Мен сені түсіремін

Бізде болуы мүмкін екенін білесіз (сонша көп)

Қажетті нәрсені алып   берсеңіз 

(Оны айналаңыз) Жарайсың Раббым!

Ой!

Түсіндің бе

Біреу

Алла Тағала

Иә-ә

хм

Мен олардың кім деп ойлайтынын білмеймін

Менің көлігіме бензин құя алмайтынымды білесіз

Менің ойымша, сіз  келісер едіңіз, мына жемқор қоғам

Мен басқарғым келетін өмір емес пе

Бірақ байлар байып кете береді

Ал кедейлер сол қалпында қалады

Олар біздің не айтатынымызды естігісі келмейді, бірақ

Бірақ мен бәрібір айтуым керек

Иә---!

Тостаған толып кетті (толып кетті)

Ал менікі тіпті жартысы да толған жоқ (Менікі тіпті жартысы да толы емес, жақсы!!)

Артық                                  

Ашкөздік жаныңды жаулап алғанда (Жаныңды жаулап алады---!!)

Барлығымызға жеткілікті (А-аа---!!)

Егер бізге қажет нәрсені алсақ

Ендеше, бізге                                                                                                                                                                                                               ...

Махаббат бізді азат етеді

Ияххх!!!

Т\\Тым көп (тым көп)

Сізді салмақтаймын

Алмаңыз (тым көп)

Мен сені түсіремін

Бізде болуы мүмкін (сонша көп)

Егер қажет нәрсені алып   ару-хоu-hound  өткізсеңіз!

(Оны айналаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз