Төменде әннің мәтіні берілген Romantic , суретші - Soulive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulive
Oooooh, ooh, oh
Oooooh, ooh, oh
Kiss my wounds
Love me tender
Buy me flowers i’ve never seen
Wake me up from my dreams
To bring me french toast and tea
In the morning light
Fly across country to spend
The night
You said you’d steer a boat across the atlantic
Cuz you’re so f***ing romantic
I can’t stand
It
When i look in your eyes
Unconditionalness sweetness uncompromised
You set the standard for many things
I wasn’t sure what it would (?) bring
You’re so f***ing romantic
Other men wouldn’t call
Just to say «i love you
Take your time
But i miss you
Is it okay
If i see you
I’ll kiss you everywhere anywhere»
Damn sure, me
Please let this moment be
You’re always tempting me
Cuz you’re so f***ing romantic
We say the same words
At the same time
I start a sentence
You finish mine
Laugh at my jokes when i wanna cry
And when i feel lost
I look in your eyes
Even in front of your boys
You wouldn’t lie
You say
«i gotta see my baby tonight»
Cuz you’re so f***ing romantic
Kiss me 'til i’m frantic
Ооооо, ой, ой
Ооооо, ой, ой
Жараларымды сүй
Мені нәзік сүй
Мен ешқашан көрмеген гүлдерді сатып алыңыз
Мені армандарымнан оят
Маған француз тосттары мен шай әкелу үшін
Таңертеңгі жарықта
Ақша жұмсау үшін ел бойынша ұшыңыз
Түн
Сіз Атлант мұхитының арғы бетінен қайық басқаратыныңызды айттыңыз
Өйткені сен өте романтиксің
Жеп көремін
Ол
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Шартсыз тәттілік ымырасыз
Сіз көп нәрсеге стандартты орнатасыз
Мен оның не әкелетінін (?) білмедім
Сіз өте романтиксіз
Басқа еркектер қоңырау шалмайды
«Мен сені жақсы көремін
Асықпа
Бірақ мен сені сағындым
Жарайды
Мен сені көрсем
Мен сені кез келген жерде сүйемін»
Әрине, мен
Өтінемін, осы сәтті қалдырыңыз
Сіз мені үнемі еліктіресіз
Өйткені сен өте романтиксің
Біз бірдей сөздерді айтамыз
Сонымен қатар
Мен сөйлем бастаймын
Сен менікі бітір
Мен жылағым келген кезде менің әзілдеріме күліңіз
Мен өзімді жоғалтқан кезде
Мен сенің көздеріңе қараймын
Тіпті ұлдарыңыздың алдында
Сіз өтірік айтпас едіңіз
Сіз айтасыз
«Мен бүгін түнде баламды көруім керек»
Өйткені сен өте романтиксің
Мен ашуланғанша мені сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз