Төменде әннің мәтіні берілген Tree of Pain , суретші - Soulfly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulfly
My pain is as deep as my roots
The yearning, the Hurting
What am I to do?
Indeed I plant seeds for the path I walk
And my voice helps them grow like water
When I talk but i’m hurting y’all
You didn’t die in vain, your thought
With me remains and your soul gives me
Strength to face another day
Without you
In this tree of pain
In this tree of pain
In this tree of pain
Till the day I see you again…
Again
Under this tree of pain
Where we carved our names
Forever to remain
This pain
No one can understand
You know we can’t pretend
That everything’s ok
Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call your name
This pain is more than I can take
Again
I find myself again
Under the tree of pain
Where we carved our names
Why then
Leave without goodbye
Just tears in my eyes
And the love you left inside
Bleeding… Screaming
I touch your grave
I kiss your face
This pain is more than I can take
I punch your grave
I call your name
This pain is more than I can take
For D-Low
Everyday that I pray
Why’d thay take his life away?
This pain, it hurts me so bad
All the days that I never had
All I have, my god
Is this tree of pain
All I have, my god
Is this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Carved my name, my god
In this tree of pain
Dana… One minute’s all I need
Dana… To heal the things that bleed
Dana… Why god why?
Ауыруым тамырымдай терең
Аңсау, қинау
Мен не істеймін?
Мен жүремін, мен жүретін жол үшін тұқымдар отырғызамын
Менің дауысым олардың су сияқты өсуіне көмектеседі
Мен сөйлесем, бірақ бәріңізді ренжітемін
Сіз бекер өлген жоқсыз, ойыңыз
Менімен қалады және сенің жаның маған береді
Басқа күнді қарсы алатын күш
Сенсіз
Бұл ауыртпалық ағашында
Бұл ауыртпалық ағашында
Бұл ауыртпалық ағашында
Сізді қайта көрген күнге дейін…
Қайтадан
Бұл ауру ағашының астында
Біз аттарымызды ойып алған жер
Мәңгі қалу
Бұл ауырсыну
Ешкім түсіне алмайды
Біз бола алмайтынымызды білесіз
Бәрі жақсы деп
Қан кету... Айқайлау
Мен сенің бейітін түртемін
Мен бетіңнен сүйемін
Бұл ауырсыну мен көтере алмайтын ауыртпалық
Мен сенің қабіріңді жұдырықтаймын
Мен сеннің атыңды атаймын
Бұл ауырсыну мен көтере алмайтын ауыртпалық
Қайтадан
Мен қайтадан өзімді таптым
Ауырсыну ағашының астында
Біз аттарымызды ойып алған жер
Сонда неге
Қоштаспай кетіңіз
Тек көзім жас
Ал сен іште қалдырған махаббат
Қан кету... Айқайлау
Мен сенің бейітін түртемін
Мен бетіңнен сүйемін
Бұл ауырсыну мен көтере алмайтын ауыртпалық
Мен сенің қабіріңді жұдырықтаймын
Мен сеннің атыңды атаймын
Бұл ауырсыну мен көтере алмайтын ауыртпалық
D-Low үшін
Мен дұға ететін күн сайын
Неліктен оның өмірін қиды?
Бұл ауырсыну мені қатты ауыртады
Менде болмаған күндердің барлығы
Менде бар нәрсе, құдай
Бұл ауру ағашы ма?
Менде бар нәрсе, құдай
Бұл ауру ағашы ма?
Менің атымды ойып жасады, құдай
Бұл ауыртпалық ағашында
Менің атымды ойып жасады, құдай
Бұл ауыртпалық ағашында
Дана… Маған бір минут қажет
Дана… Қан кететін заттарды емдеу үшін
Дана... Неге құдай неге?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз