Salmo-91 - Soulfly

Voce que abita com o amparo do altissimo

E vive a sombra do onipotente, diga a jave

«meu refugio, minha fortaleza, meu deus, eu confio em ti!»

Ele livrara voce do laco do cacador, e da peste destruidora

Ele o cobrira com suas penas, e debaixo de suas asas voce

Se refugiara.

o braco dele e escudo e armadura

Voce nao temera o terror da noite, nem a flecha

Que voa de dia, nem a epidemia que caminha nas trevas

Nem a peste que devasta ao meio-dia.

caiam mil

Ao seu lado e dez mil a sua direita, a voce nada atingira

Basta que olhe com seus proprios olhos

Para ver o salario dos injustos, porque voce fez de jave

O seu refugio e tomou o altissimo como seu defensor

A desgraca jamais o atingira, e praga nenhuma vai chegar

A sua tenda, pois ele ordenou aos seus anjos que guardem

Voce em seus caminhos.

eles o levarao nas maos

Para que seu pe nao tropece numa pedra.

voce caminhara

Sobre cobras e viboras, e pisara leoes e dragoes

«eu o livrarei, porque a mim se apegou.

eu o protegerei

Pois conhece o meu nome.

ele me invocara

E eu responderei.

na angustia estarei com ele

Eu o livrarei e glorificarei.

vou sacia-lo de longos dias

E lhe farei ver a minha salvacao»

Ең Тағаланың көмегімен өмір сүретіндер

Және құдіретті көлеңке өмір сүреді, айта жаве 

«Панам, қорғаным, тәңірім, мен саған сенемін!»

Ол сені аңшының байлауынан және жойқын індеттен құтқарады

Ол сені қауырсындарымен жабады, сен оның қанатының астында боласың

Ол паналаған болатын.

оның қолы мен қалқаны және сауыты

Түнгі қорқыныштан да, жебеден де қорықпайсың

Бұл күндіз ұшады, қараңғыда жүретін індет

Түске жарайтын                                                                                                                                                         түс                                                                   |

мың құлайды

Жаныңда                                                                            теңгеге  қол жеткізе алмайсың

Тек өз көзіңмен қара

Әділетсіздердің жалақысын көру үшін, өйткені сен жая істедің

Сенің панаң Құдай Тағаланы қорғаушы етіп алды

Масқара оған ешқашан жетпейді, ешқашан індет келмейді

Оның шатыры, өйткені ол періштелеріне күзетуді бұйырды

Сіз өз жолдарыңызда.

олар сені қолдарына алады

Аяғың тасты басып қалмас үшін.

жүресің

Жыландар мен жыландар, арыстандар мен айдаһарларда жүру туралы

«Мен оны құтқарамын, өйткені ол маған жабысты.

Мен сені қорғаймын

Менің атымды білесің ғой.

ол мені шақырар еді

Мен жауап беремін.

Мен онымен бірге боламын

Мен сені жеткізіп, дәріптеймін.

Мен сені ұзақ күндерден тойдырамын

Мен саған құтқарылуымды көрсетемін»