Feeling Free - Soul II Soul
С переводом

Feeling Free - Soul II Soul

Альбом
Club Classics Vol. One
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256260

Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Free , суретші - Soul II Soul аудармасымен

Ән мәтіні Feeling Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feeling Free

Soul II Soul

Оригинальный текст

Well, hello let’s start back again

On the same plane, in the same pane

But I’m movin', movin' in a new direction

A new section with a selection of rhymes

Hot to make you unwind

This is time to just feel fine

Well, ain’t that the way it’s supposed to be?

Are you feeling free?

And it goes

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Well, feeling free, release your inhibitions

Go forth, achieve your ambitions

Your goals, your aims, whatever you claim to be yours

If that’s the nature of this game

The game is life and life’s so hard

Even more if you get down with the wrong card

Well, play to win, don’t give in

'Cause seriously, I’ll tell you something

It ain’t no joke 'cause if you can’t cope

And your whole life’s going up in smoke

Or you’re feeling down

Lost and rejected

And all you want to be is respected

By society and the community

Because ain’t that the way it’s supposed to be

I mean feeling free

And it goes

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Well, this society is sayin' what you can and can’t do

But in my mind as I say is that true?

Like the man that they said is unemployable

How could he ever live a life enjoyable?

When he faked the feelings of no use

After all take the abuse and shame recall the promenade

How could he ever be in the right frame of mind?

When his life is unkind

Nobody wants to take the time to say

Listen there’s another way

You don’t have to live your life in this downtrodden way

Maybe your job isn’t the answer

But take a look up

And take a glance at the alternatives

And what it has to give and put that in the way

That you wanna live your life, yeah

Do what you wanna do

Really what you wanna do

Whatever comes to you naturally

I mean feeling free

And it goes

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Yo, so if you ever havin' a problem

Don’t run and hide, come out and face it head on

Because you’re strong enough to win

And go on to pass through the test that life has to offer

And beat it with ease and be on top of the cloud

All the while and when you finished that

Emerge with a smile upon your face and that way

We’ll have a happy face and funky face for a loving race

And that’s being free and you all know how it goes

It goes

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Tu, are you, tu, are you, tu, are you, tu, are you

Перевод песни

Ал, сәлем қайтадан бастайық

Сол ұшақта, сол аймақта

Бірақ мен жаңа бағытта қозғалып жатырмын

Рифьтерді таңдаумен жаңа бөлім

Демалу үшін  ыстық

Бұл өзіңізді жақсы сезінетін  уақыт

Жарайды, солай болуы керек емес пе?

Сіз өзіңізді еркін сезінесіз бе?

Және барады

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Өзіңізді еркін сезініңіз, кедергілеріңізді босатыңыз

Алға барыңыз, амбицияларыңызға жетіңіз

Сіздің мақсаттарыңыз, мақсаттарыңыз, сіз                               

Бұл ойынның табиғаты болса

Ойын - бұл өмір және өмір соншалықты қиын

Қате картаға түсіп қалсаңыз, одан да көп

Жеңіс үшін ойнаңыз, берілмеңіз

Себебі, мен саған бірдеңе айтайын

Бұл әзіл емес, себебі сіз төзе алмасаңыз

Ал сіздің бүкіл өміріңіз түтінге                                                                                                                                                      |

Немесе өзіңізді көңілсіз сезінесіз

Жоғалған және қабылданбаған

Және сіз құрметтегіңіз келеді

Қоғам және қауымдастық бойынша

Өйткені олай болуы тиіс емес

Мен өзімді еркін сезінемін

Және барады

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Бұл қоғам сіз не істей алатыныңызды және не істей алмайтыныңызды айтады

Бірақ, менің ойымда, бұл рас па?

Олар жұмыссыз деген адам сияқты

Қалайша ол бақытты өмір сүре алады?

Ол пайдасыз сезімдерін қолдан жасағанда

Ақыр соңында, қорлық пен ұятты еске түсіріңіз

Қалайша ол дұрыс санада бола алды?

Оның өмірі мейірімсіз болғанда

Ешкім айтуға уақыт алғысы  келмейді

Тыңдаңыз, басқа жолы бар

Сіз өзіңіздің өміріңізді осыған дейін өмір сүрудің қажеті жоқ

Мүмкін сіздің жұмысыңыз жауап бермеуі мүмкін

Бірақ бір қараңыз

Және баламаларға  қараңыз

Оның беруі және ол жол қоюы                                                                                                                                                                                                                              бар            бар    керек          бар             бар  керек |

Сіз өз өміріңізді сүргіңіз келеді, иә

Жасағыңыз келетін нәрсені жасаңыз

Сіз шынымен не істегіңіз келеді

Сізге табиғи кез келген нәрсе

Мен өзімді еркін сезінемін

Және барады

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Йо, сондықтан егер сіз проблеманы мазаламасаңыз

Жүгірмеңіз және тығылмаңыз, сыртқа шығып, онымен бетпе-бет келіңіз

Себебі сіз жеңуге жеткілікті күштісіз

Өмір ұсынатын сынақтан  өтіңіз

Оны оңай жеңіп, бұлттың үстінде болыңыз

Барлық уақытта және сіз оны аяқтаған кезде

Жүзіңізде күлімсіреумен болыңыз

Сүйіспеншілікке толы жарыс үшін бізде бақытты жүз және күлкілі жүз болады

Бұл тегін және оның қалай жүретінін бәріңіз білесіз

Ол барады

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

Ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе, ту, сен бе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз