Inside My Emptiness - Soul Demise

Walking through a desert of dead emotions

Glancing to the left and to the right

Nothing’s visible except desolation

Shining bones indicate what has been

Devoid of any human feeling

Nothing proves if I’m still alive or already dead

Like a frozen lake, neither hills nor dales

Monotony is all I experience

In my mental solitude I ignore any help

All of a sudden my soul was slightly touched

Unexpected as I was I withdrew — for a moment

But curiosity couldn’t be ignored

This little light came into my dull life

Somebody had broken my internal isolation

An isolation which came too slowly to be realized

Inside my emptiness

A shocking stream of pain penetrated me

Brutal and merciless the truth, obviously

Inside my emptiness

Squirming like a worm, blasting like a storm

But at the end

Gratefulness is what I know feel

You are responsible — can you see

My life has changed — no more fear

No more fear

This little light grew and with it my emotions

I couldn’t avoid, I wouldn’t avoid

Like a mirror it has shown me my inner self

A view that went deep — beneath my skin

I was touched to tears — impossible

My isolated and protected soul — torn apart

Өлі эмоциялар шөлінде жүру

Солға және оңға қарай

Қаңырап қалғаннан басқа ештеңе көрінбейді

Жарқыраған сүйектер не болғанын көрсетеді

Кез келген адамдық сезімнен айырылған

Менің әлі тірі екенімді немесе өлгенімді ештеңе дәлелдемейді

Қатқан көл сияқты, таулар да, таулар да жоқ

Монотондылық - бұл менің тәжірибем

Менің психикалық жалғыздығым  кез келген көмекті елемеймін

Кенет жаным бір болды

Күтпеген жерден мен бір                                  бір                                                                                                                                                                          Бір сәтке күтпеген жерден бас тарттым

Бірақ қызығушылықты елемеуге  мүмкін емес

Бұл кішкентай жарық менің күңгірт өміріме кірді

Біреу менің ішкі оқшаулануымды бұзды

Оқшаулану тым баяу орындалды

Менің бостығымның ішінде

Мені қатты ауыртпалық ағыны басып алды

Қатал және аяусыз шындық, анық

Менің бостығымның ішінде

Құрттай бұралған, дауылдай жарылған

Бірақ соңында

Мен сезінетін нәрсе - ризашылық

Сіз жауаптысыз — көресіз бе

Менің өмірім өзгерді - одан қорқу

Енді қорқыныш жоқ

Бұл кішкентай жарық және онымен сезімдерім өсті

Мен қатар алмадым, болмас едім

Айна сияқты ол менің ішкі жан дүниемді көрсетті

Терең                     көрініс                                                                                              — 

Маған көз жасына қол тигізді - мүмкін емес

Менің оқшауланған және қорғалған жаным — бөлініп кетті