Need You Now - Soul Central
С переводом

Need You Now - Soul Central

Альбом
Need U Now
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247960

Төменде әннің мәтіні берілген Need You Now , суретші - Soul Central аудармасымен

Ән мәтіні Need You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need You Now

Soul Central

Оригинальный текст

This is going out to anybody

who might be able to relate to.

what I am gonna do,

you’ve had to put up with all the lying,

cheating, back stabbin',

so many years…

and too many tears,

but i realised,

I didn’t have to suffer like this no more,

'Cause I’m stronger now,

Stronger on my Own!

Yeah, you can’t hurt me boy,

nah no, noooo baby,

'Cause I’m stronger on my own,

you wanna go it alone,

or go lonely,

y’see you let me down so many times before,

but right here in my mind,

you are the only, the only one i love

but i showed you the door,

If you could see me now,

and what i was back then,

you’d swear i was a different girl,

oh, believe me boy,

I had to make a choice,

no more would you destroy my world,

No more that i can take

don’t need to serve this dish you made,

'Cause I’m stronger on my own,

I’m stronger on my own,

right now i see,

just where i wanna be,

and it’s better on my own

I’m stronger on my own

No more that i can take

don’t need to serve this dish you made,

'Cause I’m stronger on my own,

I’m stronger on my own,

'Cause right now i see,

just where i wanna be,

'Cause it’s better on my own

I’m stronger on my own…

Перевод песни

Бұл ешкімге шығады

кіммен байланысты  болуы мүмкін.

мен не істеймін,

өтіріктің бәріне төзу керек болды,

алдау, артынан пышақтау,

 көп жылдар…

және тым көп көз жасы,

бірақ мен түсіндім,

Маған бұдан былай зардап шегудің қажеті жоқ еді,

Себебі мен қазір күштімін,

Өзім күшті!

Иә, сен мені ренжіте алмайсың,

Жоқ, жоқ балам,

'Себебі мен өз бетімше күштімін,

Сіз оны жалғыз қалғыңыз келеді,

немесе жалғыз қалу,

сен мені бірнеше рет жібердің,

бірақ дәл осы жерде менің ойымда 

сен жалғызсың, мен жалғызсың

бірақ мен саған есікті көрсеттім,

Мені қазір көретін болсаң 

және ол кезде мен не болдым,

Мен басқа қыз болдым деп ант етер едіңдер,

Ой, сеніңіз балам,

Маған таңдау жасауға  мәжбүр болды,

енді сен әлемімді жоймайсың,

Мен алуға болмады

бұл сіз жасаған тағамды ұсынудың қажеті жоқ,

'Себебі мен өз бетімше күштімін,

Мен өзімнен мықтымын,

дәл қазір мен көремін,

Мен болғым келетін жерде,

және бұл менің                                                                                                      және және және және

Мен өзімнен мықтымын

Мен алуға болмады

бұл сіз жасаған тағамды ұсынудың қажеті жоқ,

'Себебі мен өз бетімше күштімін,

Мен өзімнен мықтымын,

Себебі дәл қазір мен көремін,

Мен болғым келетін жерде,

«Бұл менің өзім жақсы

Мен өзімнен мықтымын ...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз