Soror Dolorosa - Soror Dolorosa

Blood gets down in my grave’s loam

A blade cut my tongue, when will I play again?

In my garden, without shedding my own blood

Blood explodes through my grave’s loam

When flesh is suffering and suffering is my flesh

Sensual decay of my body

And life, a theater of pain

And life, to love, to die

And life, for the savour of tears

No discretion in my prayers, my passion nailed to a black cross

Sister death knocks on my door for the last rites

A torment as a temptation, my body tied up by putrefaction

Resurrection in blood, for the next holy day

And life, as a radiance of pain

And life, to die and love again

And life to die and love until the Sunday

And life, for the savour of tears

And life !

For the savour of tears

Blood gets down on our grave’s loam

A blade cuts our tongues and our fingers

Resurrection in blood for the next holy day

Қабірімнің саздауына қан түседі

Пышақ тілімді кесіп тастады, мен қашан қайта ойнаймын?

Бақшамда, өз қанымды төкпей

Менің бейітімнің саз балшықтарынан қан ағып жатыр

Тән азап, азап менің тәнім болған кезде

Денемнің сезімтал  ыдырауы

Ал өмір, азап театры

Ал өмір, сүю, өлу

Ал өмір, көз жасының дәмі үшін

Дұғаларымда ықылас жоқ, менің құмарлығым қара крестке шегеленген

Апа өлім менің есігімді соңғы рәсімдер үшін қағады

Азғыру боп азап, Шіріген денемді байлап

Келесі қасиетті күн үшін қанмен қайта тірілу

Ал өмір, бір азаптың жарқырауында  

Ал өмір, өліп, қайтадан сүю

Жексенбіге дейін өліп, сүйетін өмір

Ал өмір, көз жасының дәмі үшін

Және өмір!

Көз жасының дәмі үшін

Қабіріміздің сазына қан түседі

Пышақ тіліміз бен саусақтарымызды кесіп тастайды

Келесі қасиетті күн үшін қанмен қайта тірілу