Төменде әннің мәтіні берілген Atterrir , суретші - Sopico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sopico
Ça sert à rien d'être là si c’est pas pour le faire
Tu m’poses des questions et parfois t’hésites
Tes yeux me fixent pendant qu’tes mains parcourent mes plaies
Et moi, j’me demande où j’vais atterrir
J’ai d’l’amour pour toi et j’ai d’l’amour pour mes frères
J’dis des mots qui donnent envie pour que tu les prennes
Quand j’essaye d'écrire un truc qui t’rassure, j’ai l’air
Comme une phrase trop longue restée bloquée sur mes lèvres
Hmm
Branche la guitare, j’fais un point avec moi-même
Hmm
Rien à ajouter, j’ai rien à déclarer
Hmm
Maintenant qu’j’y suis, j’vais y rester pour de bon
Hmm
Pour décoller, faut un million sur le compte
Ouais, ouais
J’branche la guitare, j’fais un point avec moi-même
Ouais, ouais
Rien à ajouter, j’ai rien à déclarer
Comme une phrase trop longue restée bloquée sur mes lèvres
J’réfléchis plus, les tiennes collées sur les miennes
Pourquoi on bataille?
On va ramasser des miettes
Enlever les couleurs de ce paysage
Pourquoi les traîtres, pourquoi les hommes vont cliquer?
Hé, pourquoi c’est si simple, pourquoi c’est si compliqué?
Hé, tout c’que j’ai fait est déjà marqué par mes rimes
Quand j’suis dans l’vaisseau, j’me d’mande pas où atterrir
Hmm
Branche la guitare, j’fais un point avec moi-même
Hmm
Rien à ajouter, j’ai rien à déclarer
Hmm
Maintenant qu’j’y suis, j’vais y rester pour de bon
Hmm
Pour décoller faut un million sur le compte
Ouais, ouais
J’branche la guitare, j’fais un point avec moi-même
Ouais, ouais
Rien à ajouter, j’ai rien à déclarer
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Егер қаламасаңыз, мұнда болудың қажеті жоқ
Маған сұрақ қоясың, кейде тартынасың
Қолдарың жараларымды аралап жүргенде көздерің маған қарап тұр
Ал мен болсам, қайда қонамын деп ойлаймын
Саған деген махаббатым бар, бауырларыма деген махаббатым бар
Алғың келетін сөздерді айтамын
Сізді сендіретін бірдеңе жазуға тырысқанда, мен сияқтымын
Ұзын сөйлем ерніме жабысып қалғандай
Хмм
Гитараны розеткаға қосыңыз, мен өзіммен бірге нүкте қоямын
Хмм
Қосатын ештеңе жоқ, жариялайтын ештеңем жоқ
Хмм
Енді мен осында болсам, мен осында мәңгілікке қаламын
Хмм
Ұшу үшін шотқа миллион қажет
Иә иә
Гитараны розеткаға қосамын, өзіммен бір нүкте қоямын
Иә иә
Қосатын ештеңе жоқ, жариялайтын ештеңем жоқ
Ұзын сөйлем ерніме жабысып қалғандай
Мен көбірек ойлаймын, сенікі менікі
Неге ұрысып жатырмыз?
Біз үгінділерді жинаймыз
Осы пейзаждан түстерді алып тастаңыз
Неге сатқындар, неге еркектер шертеді?
Эй, бұл неге қарапайым, неге сонша күрделі?
Ей, мен жасаған барлық нәрсе менің рифмаларыммен белгіленген
Кемеде жүргенде қайда қонарымды білмеймін
Хмм
Гитараны розеткаға қосыңыз, мен өзіммен бірге нүкте қоямын
Хмм
Қосатын ештеңе жоқ, жариялайтын ештеңем жоқ
Хмм
Енді мен осында болсам, мен осында мәңгілікке қаламын
Хмм
Ұшу үшін шотқа миллион керек
Иә иә
Гитараны розеткаға қосамын, өзіммен бір нүкте қоямын
Иә иә
Қосатын ештеңе жоқ, жариялайтын ештеңем жоқ
Хмм
Хмм
Хмм
Хмм
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз