Төменде әннің мәтіні берілген Donne-moi a chance , суретші - Sophia Loren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sophia Loren
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Quoi que tu penses je n ai pas tous les torts
Ne me dis pas que c est trop tard
Que tu n as plus pour moi un seul regard
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Par ton silence tu parais la plus forte
Mais tu sais bien que toi et moi
On ne peut pas se séparer comme ça
Donne-moi ma chance allons fais un effort
Les apparences sont contre moi encore
Mais je te jure que ce n est rien
Je ne veux pas te supplier oh reste
Ne me dis rien pour le moment
Réfléchi bien si tu m aimes vraiment
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Donne-moi ma chance
(Non)
Маған мүмкіндік беріңіз, маған тағы да мүмкіндік беріңіз
Сіз не ойласаңыз да, мен қателеспеймін
Маған тым кеш деп айтпа
Сенде енді маған бірде-бір көзқарас жоқ
Маған мүмкіндік беріңіз, маған тағы да мүмкіндік беріңіз
Үнсіздігіңізбен сіз ең күшті болып көрінесіз
Бірақ сен және мені білесің
Біз бұлай айырыла алмаймыз
Маған мүмкіндік беріңіз, күш салайық
Көріністер қайтадан маған қарсы
Бірақ бұл ештеңе емес деп ант етемін
Мен сенен өтінгім келмейді, қал
Маған әлі айтпа
Мені шын сүйсең жақсылап ойла
Маған мүмкіндік беріңіз, маған тағы да мүмкіндік беріңіз
Маған мүмкіндік беріңіз, маған тағы да мүмкіндік беріңіз
Маған мүмкіндік беріңіз
(Жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз