Төменде әннің мәтіні берілген Avec Le Groove , суретші - Soon E MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soon E MC
Relax max écoute vite ce son sax'
Raoul tiens toi cool lorsque Mister Guy se relax
Mista à l’aise moove avec le groove
En cas de malaise pense à miser sur le moove
Je moove avec le groove le ton grave la voix la basse
Je m’immise dans la masse ni vu connu Soon passe
Poussé par le Posse
Ses déplacements son précis
Parfois dépassé mais passons certains apprécient
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller de l’avant je moove
Et que ce groove fasse bouger le mouvement
Ma mémoire me joue qu’un tour excédé quelques tours dont j’aurais du me passer
Comme ces rares fois pour lequel je n’aurais pas du me placer
Et moi je moove le groove m’ouvre ses portes
Chez lui je me sens chez moi mon esprit y transporte
Quand la musique s’observe les comportements changent
Ce qui diffère dérange je ne suis pas le seul à trouver ça étrange
Dans ma turbulence le monde actuel Soon le nouvel obs' obstiné
Quand le nouveau se renouvelle chaque année
Aîné parmi les aînés
Je moove avec le groove
Pour lui j’ai de l’estime et je le lui prouve
Je move avec le groove
Je move
Je move
Je move
Je move
Avec le groove
Je move avec le groove
Je move
Je move
Je move
Je move
Avec le groove
(Couplet 2)
Dès la 1ère seconde du 2nd couplet
Une nouvelle fois j’ai eu la chance de faire ce qu’il me plaît
Mon plan voile et dévoile ma plébiscité
Les yeux se plissent pour mieux planer sous ma placidité
Je contrôle la situation sur le terrain
La musique me guide même en me montrant le chemin
Sur les traces du moove j’ai eu la chance de trouver ma voie
Avec le groove du groupe je moove en posant ma voix
Qui vivra verra donc qui vit voit la musique
Théoriquement la théorie s’accompagne de la pratique
À technique j’associerais mot et technologie
Je n’ai rien contre au contraire mais je m’en méfie
C’est pourquoi je moove avec le groove je vois donc je crois
Je moove avec le groove pour sortir de l’anonymat
Y a ceux qui désapprouvent ceux-là je ne les approuvent pas
Car la chose qui a une chose à dire
Et la glisse dans le brouhaha
(Couplet 3)
Pour les quartiers périphériques de la capitale
En version doublement originale
Soon moove avec le groove groover 2600
100 pur sans ple-sam
C’est cette année que je bis
L’heure tourne et le courant passe la grosse caisse et la basse imposent leurs
dictatures
Subtil est le soufflant en voiture
Le ciel se couvre je moove
L’essentiel à mes yeux dans ce groove que l’ouïe que chacun découvre
Les rencontres ça compte bonnes ou mauvaises qu’importent
L’expérience on s’en rend compte entrebâille des portes
Ceux voient mon esprit
Relax max сол сакс дыбысын жылдам тыңдаңыз
Мистер Гай босаңсыған кезде Рауль салқын болыңыз
Миста ойықпен қозғалуға ыңғайлы
Қолайсыздық жағдайында moove-ға ставка жасау туралы ойланыңыз
Мен ойықпен төмен тонмен дауысты басспен жылжытамын
Мен массаға араласамын немесе көрінбеймін
Поссе басқарады
Оның қимылдары нақты
Кейде асып түседі, бірақ біраз бағалайық
Мен қозғалудан басқа амалым жоқ
Және бұл ойық допты айналдырсын
Менің жадым маған бұрылыс бірнеше айналымнан асып кетті деп ойнайды, мен онсыз жасауым керек еді
Сол сирек кездер сияқты мен өзімді орналастырмауым керек еді
Мен ойық маған есіктерін ашады деп ойлаймын
Онымен бірге мен өзімді үйдегідей сезінемін, менің рухым сонда жүреді
Музыка байқалған кезде мінез-құлық өзгереді
Айырмашылығы мені біртүрлі деп санайтын жалғыз адам емеспін
Менің турбуленттілігімде қазіргі әлем Көп ұзамай жаңа қыңыр қыңыр
Жаңасы жыл сайын жаңартылған кезде
Ақсақалдар арасындағы ақсақал
Мен ойықпен қозғаламын
Мен оны құрметтеймін және оны оған дәлелдеймін
Мен ойықпен қозғаламын
мен қозғаламын
мен қозғаламын
мен қозғаламын
мен қозғаламын
Ойықпен
Мен ойықпен қозғаламын
мен қозғаламын
мен қозғаламын
мен қозғаламын
мен қозғаламын
Ойықпен
(2-тармақ)
2-ші тармақтың 1 секундынан бастап
Мен тағы да өз қалауымша жасауға мүмкіндік алдым
Менің жоспарым менің мақтауымды жасырып, ашады
Менің сабырлылығымның астында жақсы көтерілу үшін көздер қысылады
Мен жердегі жағдайды бақылаймын
Музыка маған жол көрсетуге де көмектеседі
Көшенің ізімен жолымды таптым
Топ ойығымен мен дауысымды қойып қозғаламын
Кім өмір сүрсе көреді, кім өмір сүреді музыканы көреді
Теориялық тұрғыдан теория практикамен бірге жүреді
Техникаға сөз бен технологияны байланыстырар едім
Менде қарсы ештеңе жоқ, бірақ мен одан сақ боламын
Сондықтан мен көрген ойыммен қозғаламын, сондықтан мен сенемін
Мен анонимділіктен шығу үшін ойықпен қозғаламын
Бұларды құптамайтындар бар мен құптамаймын
Өйткені айтатын нәрсе бар
Және тайып-шұңқырға түседі
(3-тармақ)
Елорданың шеткі аудандары үшін
Екі еселенген түпнұсқа нұсқада
Жақында 2600 ойық ойықпен қозғалады
100 таза ple-sat жоқ
Бұл мен бис болған жыл
Сағат тықылдап, ток барабаннан ағып жатыр, ал басс олардың күшін салады
диктатуралар
Машинаның соғуы нәзік
Аспанды бұлт басып, жылжып барамын
Менің көз алдымда бұл ойықтағы маңызды нәрсе - бұл әркім ашатын есту
Танысу жақсы немесе жаман маңызды емес
Тәжірибе, біз оны түсінеміз, есіктерді ашады
Олар менің рухымды көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз