Төменде әннің мәтіні берілген Blue Prairie , суретші - Sons Of The Pioneers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sons Of The Pioneers
Blue prairie,
Blue are the skies.
Blue are the sighs,
Of a night wind, callin'.
Blue prairie,
Blue are the hills.
Blue are the trills,
Of a nightbird, callin'.
Chorus:
Every beatin' heart
Beats a rhythm that is blue.
And the moon has cast
A blue reflection on the moon.
So the wind while on it’s way,
Seems to cry and sigh and say
Blue, ooh, ooh.
Blue prairie, blue echoes ring
Blue as I sing of a longing
Blue as you.
Chorus:
Every beatin' heart
Beats a rhythm that is blue
And the moon has cast
A blue reflection on the moon.
So the wind while on it’s way,
Seems to cry and sigh and say
Blue, ooh, ooh.
Blue prairie, blue echoes ring
Blue as I sing of a longing
Blue as you…
Көк дала,
Көк - аспан.
Көк - күрсіну,
Түнгі жел, шақырады.
Көк дала,
Көк - төбелер.
Көк - трилликтер,
Қоңырау шалған түнгі құс.
Хор:
Әрбір соққан жүрек
Көгілдір ритмді соғады.
Ал ай шықты
Айдағы көк шағылысу.
Жел келе жатқанда,
Жылап, күрсініп, айтатын сияқты
Көк, ой, ой.
Көк дала, көгілдір жаңғырық сыңғыр
Мен сағынышты жырлағандай көк
Сіз сияқты көк.
Хор:
Әрбір соққан жүрек
Көгілдір ритмді соғады
Ал ай шықты
Айдағы көк шағылысу.
Жел келе жатқанда,
Жылап, күрсініп, айтатын сияқты
Көк, ой, ой.
Көк дала, көгілдір жаңғырық сыңғыр
Мен сағынышты жырлағандай көк
Сіз сияқты көк…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз