A House Is Not A Home - Sonny Rollins
С переводом

A House Is Not A Home - Sonny Rollins

Альбом
The Cutting Edge
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330630

Төменде әннің мәтіні берілген A House Is Not A Home , суретші - Sonny Rollins аудармасымен

Ән мәтіні A House Is Not A Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A House Is Not A Home

Sonny Rollins

Оригинальный текст

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Oh… oh…oh…oh…oh…

A chair is still a chair, even when there’s no one sittin' there

But a chair is not a house and a house is not a home

When there’s no one there to hold you tight

And no one there you can kiss goodnight

Whoa… oh…oh…oh…oh…oh…oh…

Girl

A room is a still a room, even when there’s nothin' there but gloom

But a room is not a house and a house is not a home

When the two of us are far apart

And one of us has a broken heart

Now and then I call your name

And suddenly your face appears

But it’s just a crazy game

When it ends, it ends in tears

Pretty little darling, have a heart, don’t let one mistake keep us apart

I’m not meant to live alone, turn this house into a home

When I climb the stairs and turn the key

Oh, please be there, sayin' that you’re still in love with me, yeah…

I’m not meant to live alone, turn this house into a home

When I climb the stairs and turn the key

Oh, please be there, still in love

I said still in love

Still in love with you… yeah…

Are you gonna be in love with me I want you and need to be, yeah

Still in love with me Say you’re gonna be in love with me It’s drivin' me crazy to think that my baby

Couldn’t be still in love with me Are you gonna be, say you’re gonna be Are you gonna be, say you’re gonna be Are you gonna be, say you’re gonna be Well, well, well, well

Still in love, so in love, still in love with me Are you gonna be Say that you’re gonna be Still in love with me, yeah…

With me, oh… oh…oh…oh…oh…

Still in love with me, yeah… yeah…

Перевод песни

Ду-ду-ду-ду

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

О… ой… ой… ой…

Орындық орындық болып қалады, тіпті ол жерде ешкім отырмаса да

Бірақ орындық - үй емес, үй - үй емес

Сізді мықтап ұстайтын ешкім болмаса

Ол жерде ешкім қайырлы түн сүйе алмайсыз

Уа… ой… ой… ой… ой… ой…

Қыз

Бөлме - бұл жерде қараңғылықтан басқа ештеңе болмаған кезде де           бөлме

Бірақ бөлме үй емес, үй үй емес

Екеуміз алшақ болғанда

Біреуіміздің жүрегіміз жаралы

Анда-санда  атыңызды шақырамын

Және кенеттен сіздің бетіңіз пайда болады

Бірақ бұл жай ғана ақылсыз ойын

Аяқтағанда, жыла  талады

Кішкентай сүйкімді, жүрегің бар, бір қателік бізді ажыратпасын

Мен жалғыз өмір сүргім келмейді, бұл үйді үйге айналдыр

Мен баспалдақпен көтеріліп, кілтті бұрғанда

Өтінемін, сонда болшы, сен маған әлі де ғашық екеніңді айт, иә...

Мен жалғыз өмір сүргім келмейді, бұл үйді үйге айналдыр

Мен баспалдақпен көтеріліп, кілтті бұрғанда

Өтінемін, сонда болыңыз, әлі де ғашық болыңыз

Мен әлі ғашықпын дедім

Саған әлі де ғашықпын... иә...

Сіз маған ғашық боласыз ба, мен сізді қалаймын және болуыңыз керек, иә

Маған әлі де ғашық.Маған ғашық боласыз деп айтыңыз Балам деп ойлау мені есінен танып қалды

Мені ғашық бола алмадың ба, сен боласың, сен боласың, сен боласың, айтарың, ал сендей боласың, ал сен жақсы, жақсы, жақсы боласың дейді

Әлі ғашық, сонша ғашық , әлі ғашық боласың боласың Мен  әлі ғашық боламын деп айта бересің бе, иә...

Менімен, о… о… ой… ой…

Маған әлі де ғашық, иә... иә...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз