Lovesick Blues - Sonny James

I’m in love

I’m in love

I’m in love with a girl

That’s what’s the matter with me

I’m in love

I’m in love, with a beautiful girl

But she don’t give a darn about me

To make her love me I tried

How I sighed and I cried

But she just refused

And ever since she’s gone away

I’ve got those lovesick blues

Got the feeling called the «blue hoo’s,»

Since my sweetie said «Good Bye»

Seems I don’t know what to «Do Hoo»

All day long I sit and cry

That last long day we spent alone

I’m yearning for it yet

She thrilled me, filled me

With a kind of lovin'

I never will forget, the way she called me sweet daddy"

Twas just a beautiful dream

I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems

I got so used to her somehow

But I’m no body’s baby

Now, gee it’s awful when you’re lonesome

And get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's

Got the feeling called the «blue hoo’s,»

Since my sweetie said «Good Bye»

Seems I don’t know what to «Do Hoo»

All day long I sit and cry

That last long day we spent alone

I’m yearning for it yet

She thrilled me, filled me

With a kind of lovin'

I never will forget, the way she called me sweet daddy

Twas just a beautiful dream

I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems

I got so used to her somehow

But I’m no body’s baby

Now, gee it’s awful when you’re lonesome

And get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's

Мен ғашық болдым

Мен ғашық болдым

Мен бір қызға ғашықпын

Маған қатысты мәселе осы

Мен ғашық болдым

Мен бір сұлу қызға ғашықпын

Бірақ ол маған мән бермейді

Оның мені жақсы көруі үшін  тырыстым

Мен қалай күрсіндім, қалай жыладым

Бірақ ол бас тартты

Және ол кеткеннен бері

Менде бұл ғашықтық блюздері бар

«Көк хоу» деп аталатын сезімге ие болдым,

Менің тәттім "Қош бол" дегеннен бері

Мен «Do Hoo» не істерімді білмейтін сияқтымын.

Күні бойы отырып, жылаймын

Сол соңғы ұзақ күнді  жалғыз өткіздік

Мен оны әлі аңсаймын

Ол мені толқытты, мені толтырды

Бір сүйіспеншілікпен 

Ол мені тәтті әке деп атағанын ешқашан ұмытпаймын»

Бұл жай ғана әдемі арман болды

Бәрі бітті деп ойлауды жек көремін, жүрегімді жоғалтып алған сияқтымын

Мен оған қалай да үйреніп қалдым

Бірақ мен ешкімнің баласы емеспін

Енді, сен жалғыз болғаның өте қорқынышты

Ал мына ғашық көк-у-у-у-у-уларды алыңыз

«Көк хоу» деп аталатын сезімге ие болдым,

Менің тәттім "Қош бол" дегеннен бері

Мен «Do Hoo» не істерімді білмейтін сияқтымын.

Күні бойы отырып, жылаймын

Сол соңғы ұзақ күнді  жалғыз өткіздік

Мен оны әлі аңсаймын

Ол мені толқытты, мені толтырды

Бір сүйіспеншілікпен 

Ол мені тәтті әке деп атағанын ешқашан ұмытпаймын

Бұл жай ғана әдемі арман болды

Бәрі бітті деп ойлауды жек көремін, жүрегімді жоғалтып алған сияқтымын

Мен оған қалай да үйреніп қалдым

Бірақ мен ешкімнің баласы емеспін

Енді, сен жалғыз болғаның өте қорқынышты

Ал мына ғашық көк-у-у-у-у-уларды алыңыз