You Killing Me (On My Feet) - Sonny Boy Williamson

Oh baby, you killing me on my feet

Oh baby, you know, you killing me on my feet

You won’t let me rest in the daytime

And all night you won’t let me sleep

But the little girl she came to me one morning

And said Sonny Boy, I apologize

Come tell me one morning, said Sonny Boy, I apologize

So I told the little girl I’m gonna forgive you baby so you can have one more

try

There’s one thing, baby, now really I want you to do

Treat me nice Mama, and I won’t love nobody but you

Treat me kind.

There ain’t nothin' I wouldn’t do

Come home now darling, I won’t love nobody but you

О, балам, сен мені аяғыммен өлтіріп жатырсың

О, балақай, сен мені аяғыммен өлтіресің

Маған күндіз демалуға рұқсат бермейсіз

Түні бойы сен мені ұйықтатпайсың

Бірақ кішкентай қыз ол бір күні таңертең маған келді

Сонни Бой, кешірім сұраймын

Бір күні таңертең айтшы, - деді Сонни Бой, кешірім сұраймын

Мен кішкентай қызға сені кешіретінімді айттым

тырысу

Бір нәрсе бар, балам, енді мен сені шынымен де қалаймын

Маған жақсы қарашы анашым, мен сеннен басқа ешкімді сүймеймін

Маған мейірімді болыңыз.

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Енді үйге кел, қымбаттым, сеннен басқа ешкімді сүймеймін