Welfare Store Blues - Sonny Boy Williamson

Now me an my baby we talked late last night

An we talked for another hour

She wanted me to go down to the welfare sto'

And get a sack a-that welfare flour

But I told her, 'No'

'Baby an I sho' don’t wanna go'

I said, 'I'll do anything in the world for you

I don’t wanna go down to that welfare sto'

Now, you need to go get you some real, white man

You know, to sign yo' little note

They give ya a pair of them king-toed shoes

I want no a-them pleat-back, soldier coat

But I told 'er, 'No'

'Baby an I sho' don’t wanna go

I say, 'I'll do anything in the world for ya

'But I don’t wanna go down to that welfare sto'

President Roosevelt said, on welfare people

They gonna treat ev’ryone right

Said, they give ya a can of them beans

An a can or two of them old tripe

But I told 'er, 'No'

'Baby, an I sho' don’t wanna go

I say, 'I'll do anything in the world for ya

'But I don’t wanna go down to that welfare sto', now

Well now, me an my baby we talked yesterday

An we talked in my backyard

She said, 'I'll take care-a you, Sonny Boy

Just as long as these times stay hard'

An I told her, 'Yeah, baby an I sho' won’t have to go'

I said, 'If you do that for me

I won’t have to go down to that welfare sto'

Енді мен балам, біз кеше кешке сөйлестік

Біз тағы бір сағат сөйлестік

Ол менің әл-ауқат Стоуына түскенімді қалады

Және A-AR-дің әл-ауқатын алыңыз

Бірақ мен оған: "Жоқ" дедім

"Балам мен барғым келмейді"

Мен                     сен үшін               бар                                         |

Мен бұл әл-ауқатқа барғым келмейді

Енді сіз сізге нақты, ақ адам болуыңыз керек

Кішкентай жазбаға қол қою үшін

Олар сізге бір жұп аяқ киім береді

Мен оларға бүктелген, солдат пальтосын алғым келмейді

Бірақ мен "жоқ" дедім

"Балам мен мен шо" барғым келмейді

Айтамын, «Мен әлемде бір нәрсе істеймін

«Бірақ мен бұл әл-ауқатқа  төмен                                                                                                                                                                                                                                                       |

Президент Рузвельт адамдардың әл-ауқаты туралы айтты

Олар бәріне дұрыс қарайды

Айтуынша, олар сізге бір банка бұршақ береді

Бір консерві немесе олардың екеуі кәрі трипе

Бірақ мен "жоқ" дедім

"Балам, мен шо" барғым келмейді

Айтамын, «Мен әлемде бір нәрсе істеймін

'Бірақ мен қазір бұл әл-ауқатқа барғым келмейді', енді

Енді, мен балам мен    кеше                               �����������

Біз менің ауламда сөйлестік

Ол: «Мен саған қамқор боламын, Сонни Бала

Осы уақыт қиын болғанша ғана '

Мен оған: 'Иә, балақай мен мен шо'ға барудың қажеті жоқ' дедім.

Мен: «Егер сіз мен үшін жасасаңыз

Мен бұлыңғыр сто -ға төмен түсуім керек емес '