Wake up, Baby - Sonny Boy Williamson

I come home one night

I was tired as I could be

I saw a mule in my stable

Where my mule supposed to be?

Wake up, baby

And explain all this stuff to me

Who’s mule is that in my stable

Where my mule supposed to be?

You must be silly

You talk right funny

Why don’t you open up your eyes and see

You know that ain’t nothing but a

That my mother sent to me

I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico

I never, saw no with a saddle on his back before

Next night when I come home

I was as tired as a man could be

I saw a hat on the dresser

Where my hat supposed to be?

I said wake up, Darlin'

And explain this stuff to me

Who’s hat is on my dresser

Where is my hat supposed to be?

She said you must be silly, Daddy you ain’t talking right

Why don’t you open up your eyes and see

You know that ain’t nothing but a that my grandmother sent to me

I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico

You know I never saw no with a hat band around it before

Next night when I come home

I was as tired as a man could be

I saw a coat on my hanger

Where my coat supposed to be?

I said wake up, little girl

And explain all this stuff to me

Who’s coat is on my hangar

Where is my coat supposed to be?

She said Daddy you talk right silly

Why don’t you open up your eyes and see

You know that ain’t nothing but a blanket that my mother sent to me

I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico

I never saw no blanket with a with two sleeves and them before

Мен бір түнде үйге келемін

Мен болғанша шаршадым

Мен қорамда қашырды көрдім

Менің қашыр қайда болуы керек еді?

Оян, балақай

Маған осының бәрін түсіндіріңіз

Менің қорамдағы қашыр кім

Менің қашыр қайда болуы керек еді?

Сіз ақымақ болуыңыз керек

Сіз өте қызық сөйлейсіз

Неге көзіңізді  ашып көрмейсіз

Сіз бұл тек а емес екенін білесіз

Анам маған  жіберген 

Мен бүкіл әлемде болдым, [Тукуфа?}, Мексика

Мен бұрын-соңды оның арқасында ер-тұрманды көрген емеспін

Келесі түнде мен үйге келгенде

Мен ер адамдай шаршадым

Мен шкафта қалпақ көрдім

Менің қалпағым қайда болуы керек еді?

Мен оян дедім, Дарлин

Маған мынаны түсіндіріңіз

Менің шкафымда кімнің қалпағы бар

Менің қалпағым қайда болуы керек?

Ол сіз ақымақ болуыңыз керек, әке, сіз дұрыс айтпайсыз деді

Неге көзіңізді  ашып көрмейсіз

Білесіз бе, бұл әжемнің маған жібергенінен басқа ештеңе емес

Мен бүкіл әлемде болдым, [Тукуфа?}, Мексика

Білесіз бе, мен бұрын қалпақтары бар жоқ көрмеген болдым

Келесі түнде мен үйге келгенде

Мен ер адамдай шаршадым

Мен ілгіште пальто көрдім

Менің пальто қайда болуы керек еді?

Мен оян дедім, кішкентай қыз

Маған осының бәрін түсіндіріңіз

Менің ангарымда кімнің пальтосы бар

Менің пальто қайда болуы керек?

Ол әке сен дұрыс ақымақ айтасың деді

Неге көзіңізді  ашып көрмейсіз

Бұл анамның маған жіберген көрпеден басқа ештеңе емес екенін білесіз

Мен бүкіл әлемде болдым, [Тукуфа?}, Мексика

Мен ешқашан екі жеңі бар көрпе көрмедім және олар бұрын